Тексты и переводы песен /

I Turned Out A Punk (lp) | 1995

Mummy was a hostess
Daddy was a drunk
Cause they didn’t love me then
I turned out a punk
A nice house full of memories
Memories and junk
Never had a childhood
I turned out a punk
Better learn to play guitar
With a plink and a plunk
I didn’t like jazz
I didn’t like funk
I turned out a punk
I turned out a punk
Slowly started slipping down
Till my ship was sunk
Going nowhere in my life
I turned out a punk
Didn’t care 'bout anyone
Sat round smoking skunk
Didn’t know what I had done
I turned out a punk
Woke up in the afternoon
With a mouth full of gunk
Blob out with my video
I turned out a punk
Took my disabilities
Packed them in a trunk
Rock and roll alright by me
I turned out a punk

Перевод песни

Мама была хозяйкой.
Папа был пьян,
Потому что меня тогда не любили.
Я оказался панком,
Хороший дом, полный воспоминаний,
Воспоминаний и хлама,
У меня никогда не было детства,
Я оказался панком,
Лучше научись играть на гитаре
С плинком и плинком.
Мне не нравился джаз.
Мне не нравился фанк.
Я оказался панком.
Я превратился в панка,
Который медленно начал ускользать,
Пока мой корабль не затонул,
Никуда не уходя в моей жизни.
Я оказался панком,
Мне было плевать, что кто-
То сидел и курил скунса,
Не знал, что я натворил.
Я оказался панком.
Проснулся после полудня
С ртом, полным гангстерских
Капель, с моим видео.
Я оказался панком,
Забравшим мои инвалиды,
Упаковал их в багажник.
Рок-н-ролл со мной в порядке.
Я оказался панком.