I'm Still Dancin' With You | 1995

I’m sittin' here surrounded by people I know
The beer’s cold and the music’s good and loud
That used to be enough to put a smile on my face
But tonight I just feel lost in this crowd
There’s a brunette on the dance floor
That smiled a time or two
So I got up and asked her for a dance
But when she put her arms around me
And I held her I knew
It was just too soon to take another chance
'Cause I’m still dancin' with you
I know we said we were through
But I keep holdin' on
Letting go is just too hard to do
Even when I’m holding someone new
I’m still dancin' with you
When the song was over, I held on a little longer
Deep inside I knew that it was wrong
I could hold her in my arms for the rest of the night
But I’d just be leading her on
'Cause I’m still dancin' with you
I know we said we were through
But I keep holdin' on
Letting go is just too hard to do
Even when I’m holding someone new
I’m still dancin' with you
Even when I’m holding someone new
I’m still dancin' with you

Я сижу здесь, окруженный людьми, я знаю,
Что пиво холодное, а музыка хорошая и громкая,
Этого было достаточно, чтобы улыбнуться мне на лицо,
Но сегодня я просто чувствую себя потерянным в этой толпе.
На танцполе есть брюнетка,
Которая улыбнулась раз или два.
Я встал и попросил ее потанцевать,
Но когда она обняла меня,
И я обнял ее, я понял,
Что еще слишком рано рисковать,
потому что я все еще танцую с тобой.
Я знаю, мы сказали, что между нами все кончено,
Но я продолжаю держаться.
Отпустить слишком сложно.
Даже когда я держу кого-то нового.
Я все еще танцую с тобой,
Когда песня закончилась, я держался немного дольше
Глубоко внутри, я знал, что это неправильно,
Я мог бы держать ее в своих объятиях до конца ночи,
Но я бы просто вел ее,
потому что я все еще танцую с тобой.
Я знаю, мы сказали, что между нами все кончено,
Но я продолжаю держаться.
Отпустить слишком сложно.
Даже когда я держу кого-то нового.
Я все еще танцую с тобой,
Даже когда держу кого-то нового.
Я все еще танцую с тобой.