6 O'Clock Bad News | 1988

I can’t get used to this runnin' around
I find myself chasin' the blues that I’ve found
And everyones hustlin' together they drown
In all this confusion goin' upside down, down, down
And six o’clock bad news is on everyday
People out shootin' some gettin' paid
And others abusin' the energy delay
The weather report is the best news today, hey, hey
What’s the use of complainin' when nothin' gets done
Hey, hey, hey
What’s the use of restrainin' from havin' some fun
Hey, hey, hey
Yesterday’s movin' too fast in the rain
And everyones tastin' a bit of the strain
I’m bogged down by pressures like pullin' a train
Up tied in traffic tryin' to keep your sane
What’s the use of complaining when nothing gets done
Hey, hey, hey
What’s the use of restraining from having some fun
Hey, hey, hey
What’s the use of complaining when nothing gets done
Hey, hey, hey
What’s the use of restraining from having some fun
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Я не могу привыкнуть к этой беготне,
Я нахожу себя в погоне за блюзом, который я нашел,
И все, кто суетится вместе, они тонут
Во всей этой путанице, вверх тормашками, вниз, вниз.
И шесть часов плохие новости на каждый
День, люди стреляют, некоторые получают деньги,
А другие злоупотребляют энергией, задерживают
Прогноз погоды-лучшая новость сегодня, эй, эй!
Какой смысл жаловаться, когда ничего не делается?
Эй, эй, эй!
Какой смысл сдерживаться от веселья?
Эй, эй, эй!
Вчерашний день двигается слишком быстро под дождем,
И каждый чувствует себя немного напряженным.
Я погряз в давлении, как подъезжающий поезд,
Привязанный к движению, пытаясь сохранить твое здравомыслие,
Что толку жаловаться, когда ничего не делается?
Эй, эй, эй!
Какой смысл сдерживаться от веселья?
Эй, эй, эй!
Какой смысл жаловаться, когда ничего не делается?
Эй, эй, эй!
Какой смысл сдерживаться от веселья?
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй!