Steady as She Goes | 1995

Tonight I came home late again
She didn’t ask me where I’ve been
Her bags were packed and sitting by the door
She looked at me and said goodbye
I did my best to change her mind
But she don’t want to hear it anymore
She’s steady as she goes
Now she’s not crying
If I said it didn’t hurt
I’d be lying
Where she got the strength to leave
Heaven only knows
But she’s a rock, steady as she goes
It tears me up to watch her go
But deep inside my heart I know
Leaving is the only choice she has
I guess she finally got the nerve
To give me just what I deserve
She’s had enough and she ain’t looking back
She’s steady as she goes
Now she’s not crying
If I said it didn’t hurt
I’d be lying
Where she got the strength to leave
Heaven only knows
But she’s a rock, steady as she goes
She’s a rock
Steady as she goes

Сегодня я вернулся домой поздно вечером.
Она не спрашивала меня, где я был,
Ее сумки были упакованы и сидели у двери.
Она посмотрела на меня и попрощалась.
Я сделал все возможное, чтобы изменить ее мнение,
Но она больше не хочет его слышать.
Она твердо стоит на своем.
Теперь она не плачет.
Если бы я сказал, что это не больно,
Я бы лежал
Там, где у нее есть силы уйти.
Видит только Бог,
Но она-скала, твердая, когда идет.
Это разрывает меня, когда я смотрю, как она уходит,
Но глубоко в моем сердце я знаю,
Что уход-это единственный выбор, который у нее есть.
Думаю, она наконец-то набралась смелости
Дать мне то, чего я заслуживаю.
С нее хватит, и она не оглядывается назад,
Она твердо стоит на месте.
Теперь она не плачет.
Если бы я сказал, что это не больно,
Я бы лежал
Там, где у нее есть силы уйти.
Видит только Бог,
Но она-скала, твердая, когда идет.
Она-скала.
Держись, пока она идет.