I've Got To Be Somebody | 1972

I never had any reason
For ambition or drive
In fact I never had nobody
That cared if I’m alive
But then one day she came my way
And I heard a voice within me say
«Don't let her get away
Whatever you do»
But who would ever think that she
Would ever have a look at me
Seriously?
Oh Lord, oh Lord
I’ve got to be somebody, yeah
Down on my knees
Beggin' please, please, please
I’ve got to win her love for me
I grew up on the sidewalks
Got along the best I could, yeah
Daddy worked all day long
But it didn’t seem to do no good, no
I’ve never asked for much before
But here I am at Heaven’s door
And I’ll return the favor
If I can
But I would rather die than see
Her love turn into sympathy
For me
Oh Lord, oh Lord
I’ve got to be somebody
Yes, I have
Down on my knees
Beggin' please, please, please
I’ve got to win her love for me
Yeah, yeah
Got to be somebody
Somebody hear me now

У меня никогда не было причин
Для амбиций или драйва,
На самом деле, мне никогда не было никого,
Кого волновало, жива ли я,
Но однажды она пришла ко мне,
И я услышал голос внутри меня:
"не позволяй ей уйти.
Что бы ты ни делал».
Но кто бы мог подумать, что она
Когда-нибудь взглянет на меня?
Серьезно?
О Боже, О Боже!
Я должен быть кем-то, да.
На коленях
Умоляю, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Я должен завоевать ее любовь ко мне.
Я рос на тротуарах,
Старался изо всех сил.
Папа работал весь день,
Но, кажется, это было нехорошо, нет.
Я никогда прежде многого не просил,
Но вот я здесь, у Небесной двери,
И я верну долг.
Если бы я мог,
Но лучше бы я умер, чем увидел,
Как ее любовь превращается в сочувствие
Ко мне.
О Боже, О Боже!
Я должен быть кем-
То, да, я
На коленях
Умоляю, пожалуйста, пожалуйста.
Я должен завоевать ее любовь ко мне.
Да, да ...
Должен быть
Кто-то, кто меня сейчас услышит.