Gran Sasso | 2004

Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Ho sognato una sfida a petto nudo
Gomme di biciclette e calzoni corti
Ehi, bisogna che sopporti, amico, ieri hanno vinto loro
Ma oggi sarà diverso, te lo giuro
E così con le tasche gonfie di sassi e caramelle
Cantando forte, passammo per le vecchie stalle
E per colpa di una canzone la sorpresa finì male
Con un sacco di risate all’ospedale
Svegliati, amico, qui siamo in città
E non fra i lupi dei boschi
Dove scegli i tuoi rischi
Niente più falchi, ma solo serpenti
Con il pugnale fra i denti, perciò mi ascolti
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Però ricordo una sfida fra un’armonica e una chitarra
Che si faceva per conquistare lei
Lei che non parlava e raramente sorrideva
Un fiore triste e azzurro di palude
Ehi, ma chi s’illude, non guarda me, poveretto
Ma quello della terza media, quel maledetto
Ma che cosa ho fatto, ma perché non ho capito?
Quel fiore triste ormai io l’ho perduto
Volta la testa, io ti incontrerò
Forse in questa città, se ti riconoscerò
Apri le braccia ed io guarirò
Da questi stupidi affanni, dai miei malanni
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero

Гран, Гран камень, что вы говорите со звездами
Слезы, которые ты вытираешь, всегда те
Большой Камень, храни свою тайну
И каждый сон, который я сделал, я буду жить по-настоящему
Я мечтал о вызове с голой грудью
Велосипедные шины и короткие штаны
Эй, ты должен это терпеть, чувак. вчера они выиграли.
Но сегодня все будет по-другому, клянусь
И так с набухшими карманами камней и конфет
Громко распевая, мы прошли мимо старых конюшен.
И из-за песни сюрприз закончился плохо
С большим количеством смеха в больнице
Проснись, приятель, здесь мы в городе
И не среди волков лесных
Где вы выбираете свои риски
Нет больше ястребов, но только змей
С кинжалом в зубах, так что слушайте меня
Гран, Гран камень, что вы говорите со звездами
Слезы, которые ты вытираешь, всегда те
Но я помню вызов между гармоникой и гитарой
Что он сделал, чтобы завоевать ее
Она, которая не говорила и редко улыбалась
Грустный и голубой цветок болота
Эй, кто обманывает, не смотри на меня, бедняга
Но тот, что в восьмом классе, этот проклятый
Но что я сделал, почему не понял?
Этот грустный цветок теперь я потерял его
Раз голову, я встречусь с тобой
Может быть, в этом городе, если я узнаю вас
Раскрой руки, и я заживу
От этих глупых мук, от моих страданий
Гран, Гран камень, что вы говорите со звездами
Слезы, которые ты вытираешь, всегда те
Большой Камень, храни свою тайну
И каждый сон, который я сделал, я буду жить по-настоящему