Fame | 2010

Hai conosciuto la fame?
È una signora di classe
Vive nella spazzatura
La fame, infame e nera
Lei si presenta al momento giusto
Col suo profumo di pollo arrosto
Così veloce, così violenta
Come la lingua di un rospo
In nome della fame ho ammazzato le illusioni
Piegando le ginocchia, ho sfruttato le occasioni
E ho lavorato come un pazzo a cose in cui io non credevo
Lasciando che morisse l’erba che io calpestavo
Hai conosciuto la fame?
Fa — fa — fa — me
Hai chiesto soldi a un amico
Mostrando nude le tasche
E hai ingoiato l’imbarazzo
Dicendo: «Scusa, sono sotto»?
Hai mai sentito conficcate nella schiena le frecce dell’ironia?
E la vergogna ti ha fatto mai tremare
Pensando «La morte tua è vita mia»? No?
In nome della fame ho ammazzato le illusioni
Piegando le ginocchia, ho sfruttato le occasioni
E ho lavorato come un pazzo a cose in cui io non credevo
Lasciando che morisse l’erba che io calpestavo
Hai conosciuto la fame?
Fa — fa — fa — me

- Ты знал голод?
Она классная дама
Он живет в мусоре
Голод, позорный и черный
Она появляется в нужное время
С его запахом жареной курицы
Так быстро, так жестоко
Как язык жабы
Во имя голода я убил иллюзии
Согнув колени, я воспользовался случаями
И я работал как сумасшедший над тем, во что я не верил
Позволив траве, которую я топтал, умереть
- Ты знал голод?
Фа-фа-фа-меня
Вы попросили денег у друга
Показывая голые карманы
И вы проглотили смущение
Сказать: "Прости, я внизу»?
Ты когда-нибудь слышал, как в спину вонзаются стрелы иронии?
И стыд заставил тебя никогда не дрожать
Думая «твоя смерть-моя жизнь»? Нет?
Во имя голода я убил иллюзии
Согнув колени, я воспользовался случаями
И я работал как сумасшедший над тем, во что я не верил
Позволив траве, которую я топтал, умереть
- Ты знал голод?
Фа-фа-фа-меня