Siracusa | 2010

È un anno ormai
E non posso stare senza di lei
Milano è troppo grande senza lei
Io devo ritornare a Siracusa, now
Io devo ritornare una volta ancora
Ancora una volta a Siracusa, now
Quel giorno sono fuggito
Ma ora non ho paura di tornare a Siracusa
Ho attraversato in moto tutta l’isola
Di qua e di là dal mare, tutta l’isola
Ma il sole è grande e caldo sopra l’isola
Il sole è grande e caldo
Ma il mio cuore è più caldo
E batte forte dentro l’isola
La città accende le luci
Io sono arrivato ormai a Siracusa
Gli occhi profondi e una spina nel cuore
Lei mi disse: «Ti prego, stai attento
Lui è cattivo ed io gli appartengo
Come se fossi una cosa»
Mimì, oh Mimì, Mimì
Di donne come te non ce n'è
Mimì, oh Mimì, Mimì
E penso ai tuoi seni
Che mi sogno la notte qui in tenda
Col caldo che fa
Dalla finestra l’ho visto mangiare
Con le posate d’argento
Gustava il suo vino, il tuo giustiziere
Come un vero uomo di panza
E mentre mangiava facevamo all’amore
Nel cuore di Siracusa
Poi lei mi disse: «Lui lo sa
Adesso tu devi scappa'»
Mimì, oh Mimì, Mimì
A Milano non voglio tornare
Mimì, oh Mimì, Mimì
Però prendo la moto, la tenda e i miei anni
E porto con me la tua spina nel cuore
Ci sono troppi picciotti
C'è troppo rumore
Addio Siracusa e vai

Это уже год
И я не могу быть без нее
Милан слишком велик без нее
Я должен вернуться в Сиракузы, сейчас
Я должен вернуться еще раз
Снова в Сиракузах, сейчас
В тот день я сбежал
Но теперь я не боюсь вернуться в Сиракузы
Я пересек на мотоцикле весь остров
Отсюда и за морем, весь остров
Но солнце большое и теплое над островом
Солнце большое и теплое
Но мое сердце теплее
И сильно бьется внутри острова
Город зажигает огни
Я уже прибыл в Сиракузы
Глубокие глаза и заноза в сердце
Она сказала мне: "пожалуйста, будь осторожен
Он плохой, и я принадлежу ему
Как будто я что-то»
Мими, о мими, мими
Таких женщин, Как ты, нет
Мими, о мими, мими
И я думаю о твоей груди
Что мне снится ночь здесь, в палатке
С жаром, что делает
Из окна я видел, как он ест
С серебряными столовыми приборами
Вкусил его вино, твой казнокрад
Как настоящий Панса
И пока он ел, мы занимались любовью
В самом сердце Сиракузы
Тогда она сказала мне: "он знает
Теперь ты должен бежать.»
Мими, о мими, мими
В Милан я не хочу возвращаться
Мими, о мими, мими
Но я беру велосипед, палатку и мои годы
И я ношу с собой твою занозу в сердце
Слишком много черешков
Слишком много шума
Прощай Сиракузы и иди