Firenze (canzone triste) | 1989

Firenze lo sai, non è servita a cambiarla
La cosa che ha amato di più è stata l’aria
Lei ha disegnato, ha riempito cartelle di sogni
Ma gli occhi di marmo del Colosso Toscano
Guardano troppo lontano
Caro il mio Barbarossa, studente in filosofia
Con il tuo italiano insicuro certe cose le sapevi dire
Oh lo so, lo so, lo so, lo so bene, lo so
Una donna da amare in due in comune fra te e me
Ma di tempo ce n'è in questa città
Fottuti di malinconia e di lei
Per questo canto una canzone triste, triste, triste…
Triste come me
E non c'è più nessuno che mi parli
Ancora un po' di lei, ancora un po' di lei
E non c'è più nessuno che mi parli
Ancora un po' di lei, ancora un po' di lei
Ricordo i suoi occhi, strano tipo di donna che era
Quando gettò i suoi disegni con rabbia giù da Ponte Vecchio
«Io sono nata da una conchiglia» diceva
«La mia casa è il mare e con un fiume no
Non la posso cambiare»
Caro il mio Barbarossa, compagno di un’avventura
Certo che se lei se n'è andata no, non è colpa mia
Oh lo so, lo so, lo so, la tua vita non cambierà
Ritornerai in Irlanda con la tua laurea in filosofia
Ma io che farò in questa città?
Fottuto di malinconia e di lei
Per questo canto una canzone triste, triste, triste…
Triste come me
E non c'è più nessuno che mi parli ancora un po' di lei
Ancora un po' di lei
E non c'è più nessuno che mi parli ancora un po' di lei
Ancora un po' di lei

Флоренция вы знаете, это не помогло изменить его
То, что он любил больше всего был воздух
Она рисовала, наполняла папки мечтами
Но мраморные глаза тосканского Колосса
Они смотрят слишком далеко
Дорогой мой Барбаросса, студент по философии
С вашим неуверенным итальянцем некоторые вещи, которые вы могли бы сказать
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Женщина, которую нужно любить в двух общих отношениях между тобой и мной
Но время есть в этом городе
Чертова меланхолия и ее
Для этого я пою печальную, печальную, печальную песню…
Грустно, как я
И больше никто не говорит со мной
Еще немного ее, еще немного ее
И больше никто не говорит со мной
Еще немного ее, еще немного ее
Я помню ее глаза, странный вид женщины, которая была
Когда он бросил свои рисунки в гневе вниз от старого моста
«Я родилась из раковины» - сказала она.
"Мой дом море и с рекой нет
Я не могу ее изменить»
Дорогой мой Барбаросса, компаньон приключений
Конечно, если она ушла, Нет, это не моя вина
О, я знаю, я знаю, я знаю, ваша жизнь не изменится
Вы вернетесь в Ирландию со степенью бакалавра философии
Но что я буду делать в этом городе?
Хрен с меланхолией и ее
Для этого я пою печальную, печальную, печальную песню…
Грустно, как я
И больше некому рассказать мне о ней.
Еще немного ее
И больше некому рассказать мне о ней.
Еще немного ее