Baby, I, oh, I
I can’t live without your love
See, I’m smilin' on the outside, while I’m just cryin' on the inside
Facin' a world without your love
See, the truth has come to light
You’re the reason nothing’s right
Alone again tonight
All just because of some silly fight
I, oh, oh, oh, I
I don’t wanna give without your love, foolishly I suffer
I only pretend, oh, just to fool my friend
Don’t know what to do with myself without your love
There’s a wounded empty space
Nothing can replace that love
That love, that love, that love that I lost
You’re my life, you mean so much to me
And I can’t go it alone
This winding, this winding road is so long
So pack it up, baby, get it together
Let’s start all over again
I, oh, oh, oh, I
I don’t wanna live without your love
While I’m smiling on the outside, I’m just cryin' on the inside
Facin' a world without your love
See, I’m fightin' sleepless nights
Tears have washed all hope from sight
Oh, wouldn’t it be, wouldn’t it be so right
If I had you right here with me tonight
If you only reach out your hand and save a heartbroken man
I can’t live
I Can't Live Without Your Love | 1981
Исполнитель: Teddy PendergrassПеревод песни
Детка, я, о,
Я не могу жить без твоей любви.
Видишь ли, я улыбаюсь снаружи, в то время как плачу изнутри,
Глядя на мир без твоей любви.
Видишь ли, истина пролилась на свет,
Ты-причина,
По которой сегодня ночью все снова в порядке.
Все из-за какой-то глупой драки.
Я, о, О, О, я,
Я не хочу отдавать без твоей любви, глупо я страдаю,
Я только притворяюсь, о, просто чтобы одурачить моего друга.
Не знаю, что делать с собой без твоей любви.
Есть раненое пустое место,
Ничто не может заменить
Ту любовь, ту любовь, ту любовь, которую я потерял,
Ты-моя жизнь, ты так много значишь для меня,
И я не могу идти в одиночку.
Эта извилистая, эта извилистая дорога так длинна.
Так что собирайся, детка, Собирайся,
Давай начнем все сначала.
Я, о, О, О, я,
Я не хочу жить без твоей любви,
Пока улыбаюсь снаружи, я просто плачу изнутри,
Глядя на мир без твоей любви.
Видишь ли, я борюсь бессонными ночами,
Слезы смыли всю надежду с глаз долой.
О, разве это не было бы, разве это не было бы так правильно?
Если бы ты была рядом со мной этой ночью.
Если ты протянешь руку и спасешь разбитого сердца.
Я не могу жить.
Я не могу жить без твоей любви.
Видишь ли, я улыбаюсь снаружи, в то время как плачу изнутри,
Глядя на мир без твоей любви.
Видишь ли, истина пролилась на свет,
Ты-причина,
По которой сегодня ночью все снова в порядке.
Все из-за какой-то глупой драки.
Я, о, О, О, я,
Я не хочу отдавать без твоей любви, глупо я страдаю,
Я только притворяюсь, о, просто чтобы одурачить моего друга.
Не знаю, что делать с собой без твоей любви.
Есть раненое пустое место,
Ничто не может заменить
Ту любовь, ту любовь, ту любовь, которую я потерял,
Ты-моя жизнь, ты так много значишь для меня,
И я не могу идти в одиночку.
Эта извилистая, эта извилистая дорога так длинна.
Так что собирайся, детка, Собирайся,
Давай начнем все сначала.
Я, о, О, О, я,
Я не хочу жить без твоей любви,
Пока улыбаюсь снаружи, я просто плачу изнутри,
Глядя на мир без твоей любви.
Видишь ли, я борюсь бессонными ночами,
Слезы смыли всю надежду с глаз долой.
О, разве это не было бы, разве это не было бы так правильно?
Если бы ты была рядом со мной этой ночью.
Если ты протянешь руку и спасешь разбитого сердца.
Я не могу жить.