Тексты и переводы песен /

La Distancia (En Vivo) | 2008

Nunca mas oí­ste tú hablar de mí­
En cambio yo seguí­ pensando en ti
En toda esta nostalgia que quedó
Tanto tiempo ya pasó
Y nunca te olvidé
Cuántas veces yo pensé volver
Y decirte que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia
Muero dí­a a dí­a sin saberlo tú
O que restou do nosso amor, ficou
No tempo, esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanto tempo já passou, e eu não te esqueci
Cuántas veces yo pensé volver
Y decirte que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia
Muero dí­a a dí­a sin saberlo tú
Pensé dejar de amarte de una vez
Fue algo tan difí­cil para mí­
Si alguna vez, mi amor, piensas en mí­
Ten presente al recordar
Que nunca te olvidé
Cuántas veces yo pensé volver
Y decirte que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia
Muero dí­a a dí­a sin saberlo tú
Cuántas veces yo pensé volver
Y decirte que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia
Muero dí­a a dí­a sin saberlo tú

Перевод песни

Ты никогда больше не слышал обо мне.
Вместо этого я продолжал думать о тебе.
Во всей этой ностальгии, которая осталась
Так много времени прошло.
И я никогда не забывал тебя.
Сколько раз я думал вернуться.
И сказать тебе, что от моей любви ничего не изменилось.
Но мое молчание было больше.
И на расстоянии
Я умираю изо дня в день, не зная тебя.
О том, что мы любим друг друга, ficou
Нет темпа, уклоняясь от você
Вивендо ду фомос аинда эсту
И темп я пасу, и я не уклоняюсь.
Сколько раз я думал вернуться.
И сказать тебе, что от моей любви ничего не изменилось.
Но мое молчание было больше.
И на расстоянии
Я умираю изо дня в день, не зная тебя.
Я думал, что перестану любить тебя.
Это было так сложно для меня.
Если когда-нибудь, любовь моя, ты подумаешь обо мне.
Помните, когда помните
Что я никогда не забывал тебя.
Сколько раз я думал вернуться.
И сказать тебе, что от моей любви ничего не изменилось.
Но мое молчание было больше.
И на расстоянии
Я умираю изо дня в день, не зная тебя.
Сколько раз я думал вернуться.
И сказать тебе, что от моей любви ничего не изменилось.
Но мое молчание было больше.
И на расстоянии
Я умираю изо дня в день, не зная тебя.