Тексты и переводы песен /

Vies de chiens | 2007

Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrai que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Les mains sales et l’amour du risque
C’est dans les gênes, c’est dans le sang
On garde les nerfs à vif, arrêtez de parler dans le vent
J’rentre pas dans leurs rangs
Pas d’manières, j’ai pas le temps
Nous on s’en branle du danger, on t’braque sans prendre de gants
Et l’argent change de camp, comme la plupart des gens
Moi j’ai passé ma vie défoncé la plupart du temps
Tu sais qu’j’ai toujours un p’tit sac d’herbe au fond d’la poche
Et une p’tite lame pour t’la mettre au fond d’la gorge
A fond on rode, on roule (à fond)
On s’démerde, on s’débrouille (à fond)
Et on s’en bat les couilles (à fond x5)
On joue tous pour le pèze (à fond)
Tout gagner ou tout perdre (à fond)
Sans forcer on te baise (à fond x5)
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Sonne l’alarme, de Mars à Paname, écoute ma zik de favelas
On chasse les liasses, gardez 2−3 pétards, 2−3 pétasses
On vise le bif de Las Vegas, celui qui fait briller les yeux
T’as une villa? Une Ferrari? On fait brûler les deux
Arrête d’jouer le dingue, tu vas pas repartir entier
Tu vas rien faire avec ce flingue, à part p’tet te tirer dans l’pied
(Ça fait blaaa)
J’garde la foi, la tête froide et le sang chaud
J’compte mes amis sur les doigts de la main d’un manchot
C’est D-D-D-Don Cho, qui vient niquer ton show
Le son fait sonner les portes et puis bouger les bonnes gos
Vider les bouteilles, fais briller les Bretling
Taxe-lui son oseille et les clés de sa Berline
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Les tox se lèvent au chant du colt, j’mixe la coke et l’alcool
A l’aise je vogue dans les eaux troubles du fleuve pactole
Toujours plus de billets, les envieux peuvent épier
J’détourne un Airbus et j’m’en sers comme voiture bélier
A fond on rode, on roule (à fond)
On s’démerde, on s’débrouille (à fond)
Et on s’en bat les couilles (à fond x5)
On joue tous pour le pèze (à fond)
Tout gagner ou tout perdre (à fond)
Sans forcer on te baise (à fond x5)
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

Перевод песни

С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
В истинном, в ложном более правдивой, чем информация
Из пережитого наконец
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Грязные руки и любовь к риску
Это в Генуе, это в крови
Мы держим нервы на пределе, хватит болтать на ветру.
Я не вхожу в их ряды.
Нет манер, у меня нет времени
Мы убегаем от опасности, мы грабим тебя, не снимая перчаток.
И деньги меняются лагерем, как и большинство людей
Я провел свою жизнь под кайфом большую часть времени
Ты же знаешь, что у меня в кармане всегда лежал мешочек с травой.
И маленький клинок, чтобы засунуть его тебе в глотку.
В основном ездят, катаются (в основном)
- Ну что ж, - сказал он, - мы разберемся, разберемся (основательно.)
И мы сражаемся с яйцами (до конца x5)
Мы все играем на вес (тщательно)
Все выиграть или все потерять (тщательно)
Не заставляя тебя поцелуй (до дна x5)
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
Правда, в поддельных реальной информации
Из пережитого наконец
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Звучит сигнал тревоги, от Марса до Панаме, слушает мой Зик из фавеласа
Охотимся за пачками, держим 2-3 петарды, 2-3 сучки
Мы нацелены на биф из Лас-Вегаса, тот, который заставляет глаза сиять
У тебя есть вилла? Феррари? Сожжем обоих.
Перестань играть в дурака, ты не уйдешь отсюда целым и невредимым.
Ты ничего не сделаешь с этим пистолетом, кроме того, что p'tet выстрелит тебе в ногу
(Это blaaa)
Я храню веру, холодную голову и теплую кровь
Я считаю своих друзей на пальцах руки пингвина
Это д-д-д-Дон Чо, который пришел трахнуть твое шоу.
Звук заставляет звонить в двери, а затем двигаться правильные gos
Опустошите бутылки, заставьте Бретлинга сиять
Пошлите ему свой щавель и ключи от седана.
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
Правда, в поддельных реальной информации
Из пережитого наконец
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Токс встает под пение Кольта, я смешиваю Кокс и спирт
В покое я плыву в мутных водах реки пактоле
Всегда больше билетов, завистники могут следить
Я угоняю Airbus и использую его как автомобиль Овна
В основном ездят, катаются (в основном)
- Ну что ж, - сказал он, - мы разберемся, разберемся (основательно.)
И мы сражаемся с яйцами (до конца x5)
Мы все играем на вес (тщательно)
Все выиграть или все потерять (тщательно)
Не заставляя тебя поцелуй (до дна x5)
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
С нашей собачьей жизнью
Есть о чем бесконечные истории
Правда, в поддельных реальной информации
Из пережитого наконец
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по
Стреляю, стреляю, снимаю шляпу.
Грабителям банков, поставщикам ПО-по