Тексты и переводы песен /

Intenta Rimar | 2004

Yo cruce al otro lado buscando una ilucion
El sufrimiento q pase en el cruce
No fue precisamente un reventon
Pa' alivianar a mi gente que muy trizte se quedo
Con un dolor profundo por la separacion
Llegue con vida gracias al de arriba
A este mundo de iluciones a chingarle dia a dia
Pa' ganar papeles verdes y mandarlos para aya
Pa' q tengan tanciquiera algo que gastar
Asi es y asi sera
Unos voenen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Cuando por fin pisas tierra americana
No eres nadie no tienes identidad
Tienes que hablar otro idioma pa' poderte comunicar
Esconderte de la migra no te valla a deportar
Con sus estupidas redadas ya no saben que inventar
Estando aqui tienes que cuidarte
De no caer en la tentacion que te llebe a la perdicion
Por que aqui las peores cosas estan a la mano
Ten en cuenta que te esperan tu jefa y tus hermanos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Aqui los paisas hacen lo que los gringos no
Con largas jornadas d sol a sol
Y aun asi nos discriminan, nos miran feo
Pero eso no importa eso es lo de menos
Cuando estas cumpliendo tus metas y tus sueños
Solo importa eso lo demas no existe
Cuando vuelvas a tu pueblo y mires lo q hiciste
Te sentiras contento rodeado de los tuyos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Esa es la experiencia q yo tengo por aca
(Gracias a Dharius por esta letra)

Перевод песни

Я пересекаю другую сторону в поисках иллюзии.
Страдание q проходит на перекрестке
Это был не совсем взрыв.
Па ' облегчение моих людей, которые очень тризт остался
С глубокой болью от разлуки
Прибудьте живым благодаря вышестоящему
В этот мир иллюзий, чтобы трахаться изо дня в день,
Pa ' заработать зеленые бумаги и отправить их для ая
У вас есть что потратить
Так и будет.
Одни военен и другие идут
Многие в пути останутся
Это никогда не закончится.
Так и будет.
Когда ты, наконец, ступишь на американскую землю,
Ты никто, у тебя нет личности.
Вы должны говорить на другом языке, чтобы вы могли общаться
Прятаться от мигры не мешает депортировать
Со своими глупыми рейдами они больше не знают, что придумать.
Находясь здесь, ты должен заботиться о себе.
Чтобы не впасть в искушение, которое приведет вас к гибели
Потому что здесь худшие вещи под рукой
Имейте в виду, что ваш босс и ваши братья ждут вас
Так и будет.
Одни приходят, другие уходят.
Многие в пути останутся
Это никогда не закончится.
Так и будет.
Здесь пайсы делают то, чего не делают гринго.
С долгими днями солнце к Солнцу
И все же они дискриминируют нас, смотрят на нас уродливо.
Но это не имеет значения.
Когда вы выполняете свои цели и мечты
Важно только то, что другое не существует
Когда ты вернешься в свою деревню и посмотришь, что ты сделал.
Вы будете счастливы в окружении своих
Так и будет.
Одни приходят, другие уходят.
Многие в пути останутся
Это никогда не закончится.
Это опыт q у меня есть здесь
(Спасибо Дарию за это письмо)