Take a little breather
Figure out the reasons that you stopped believing
Save me your caresses
Go clear up the confusion that your face confesses
Travel around the sun
Chorus: And in the meantime
Call me only with your silence
Leave stranded on this island
Go without me on your pillow, on your skin
And in the meantime
Disbelieve in your suspicions
Reconsider your position, your desires
On your lips only my name that you will whisper
Then remember
Take all the time that you need
I’ll be waiting every moment
In the meantime
Take a little breather
Perhaps you think, in love, the grass is always greener
Set free your excesses
I hope you find the courage that your faith professes
To travel 'round the sun
And when my teardrops
Melt away within your laughter
Till you find what you are after
If our paths cross down the line
Just pretend that you don’t see me
That I’m new to your existence
If we’re meant to go the distance
There’s no test we can’t survive… Chorus
In The Meantime | 2003
Исполнитель: Gloria EstefanПеревод песни
Сделай передышку,
Выясни причины, по которым ты перестал верить.
Спаси меня от своих ласк,
Избавься от смятения, которое твое лицо исповедует,
Путешествуя вокруг Солнца.
Припев: А пока Позвони мне, только со своим молчанием, Оставь меня на этом острове, уходи без меня на подушку, на кожу, а пока не верь своим подозрениям, пересмотришь свою позицию, свои желания на губах, только мое имя, которое ты прошепчешь, а потом вспомнишь, возьми все время, что тебе нужно, я буду ждать каждый миг, сделай небольшой передышку, возможно, ты думаешь, что в любви трава всегда зеленее, освободи свои бесчинства.
Надеюсь, ты найдешь в себе мужество, что твоя вера
Говорит о путешествии вокруг Солнца.
И когда мои слезы
Растают в твоем смехе,
Пока ты не найдешь то, что тебе нужно.
Если наши пути пересекут черту,
Просто притворись, что ты не видишь меня,
Что я новичок в твоем существовании.
Если нам суждено пройти дистанцию,
Не будет испытания, мы не сможем выжить ... припев.
Выясни причины, по которым ты перестал верить.
Спаси меня от своих ласк,
Избавься от смятения, которое твое лицо исповедует,
Путешествуя вокруг Солнца.
Припев: А пока Позвони мне, только со своим молчанием, Оставь меня на этом острове, уходи без меня на подушку, на кожу, а пока не верь своим подозрениям, пересмотришь свою позицию, свои желания на губах, только мое имя, которое ты прошепчешь, а потом вспомнишь, возьми все время, что тебе нужно, я буду ждать каждый миг, сделай небольшой передышку, возможно, ты думаешь, что в любви трава всегда зеленее, освободи свои бесчинства.
Надеюсь, ты найдешь в себе мужество, что твоя вера
Говорит о путешествии вокруг Солнца.
И когда мои слезы
Растают в твоем смехе,
Пока ты не найдешь то, что тебе нужно.
Если наши пути пересекут черту,
Просто притворись, что ты не видишь меня,
Что я новичок в твоем существовании.
Если нам суждено пройти дистанцию,
Не будет испытания, мы не сможем выжить ... припев.