Тексты и переводы песен /

Dragonfly | 1996

Sometimes we’re a million miles apart
But you don’t realize it
You could make the break through to my heart
If you could only find it
What you want is what you see
And you don’t care what’s hurtin' me
I always seem to be on show
An ornament you can’t let go
That’s all I seem to be, yeah yeah
Dragonfly
That’s all you want to see, yeah yeah
One day your paper house will blow away
You’ll see when you reach for me
Your dragonfly will spread her wings
And I’ll be free
Sometimes when we kiss I see you smile
But there’s no love behind it
We had love, it stood firm for a while
But then you undermined it
You took my body and left my soul
You won’t return the heart you stole
And I’m just left out in the rain
Until I’m put on show again
Repeat*

Перевод песни

Иногда мы в миллионе миль друг
От друга, но ты этого не понимаешь.
Ты мог бы прорваться к моему сердцу,
Если бы только смог найти то,
Что ты хочешь, то, что ты видишь,
И тебе все равно, что причиняет мне боль.
Кажется, я всегда показываю
Украшение, которое ты не можешь отпустить.
Это все, чем я кажусь, да, да.
Стрекоза-
Это все, что ты хочешь увидеть, Да, да.
Однажды твой Бумажный дом сдует.
Ты увидишь, когда доберешься до меня.
Твоя стрекоза расправит крылья,
И я буду свободен.
Иногда, когда мы целуемся, я вижу твою улыбку,
Но за ней нет любви.
У нас была любовь, она была тверда какое-то время,
Но потом ты подорвала ее.
Ты забрал мое тело и оставил мою душу.
Ты не вернешь свое сердце, которое украл,
И я просто останусь под дождем,
Пока снова не покажусь тебе.
Повтор!