Тексты и переводы песен /

Growin' Up Down There | 2003

That red Georgia clay when mixed with the rain
Sure made for one nasty mess
Ah, but we were ridin' high in the old truck of mine
In deep as we could get
Always lookin' for a rut, tryin' not to get stuck
And swingin' that mud everywhere, growin' up down there
Me and my friends where the deep river bends
Had a long rope tied to a tree
Takin' turns on a swing, takin' turns takin' drinks
And I don’t mean iced tea
A good buzz later playin' chicken with the gators
Way too young to be scared, growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on
Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well, I’d still be growin' up down there
Well, nothin' going on ever lasted too long
We were good at makin' good times
Find a field spread the word keep a bonfire burnin'
Through both ends of the night
Had the radio up, had a keg in a truck
Tryin' to get lucky somewhere
Growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on
Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well, I’d still be growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on
Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well I’d still be growin' up down there
Yeah, lookin' back now man it don’t seem fair
If you didn’t get to do your growin' up down there

Перевод песни

Эта красная глина Джорджии, смешанная с дождем,
Несомненно, сделала один неприятный беспорядок.
Ах, но мы ехали высоко в моем старом грузовике,
Так глубоко, как только могли, мы
Всегда искали колею, пытаясь не застрять
И не размахивать грязью повсюду, взрослея там.
Я и мои друзья, где глубокие изгибы реки были привязаны длинной веревкой к дереву, поворачивались на качелях, по очереди пили напитки, и я не имею в виду холодный чай, хороший кайф позже, играя с цыпленком с аллигаторами, слишком молодыми, чтобы бояться, расти там, и эти загорелые маленькие персики превращают нас в горячие вещи все лето.
Если бы я мог вернуться через секунду, я клянусь.
Что ж, я все равно буду расти там, внизу.
Что ж, ничего не продолжалось слишком долго.
Мы были хороши в том, чтобы хорошо провести время,
Найти поле, распространить слово, держать костер, горящий
В обоих концах ночи,
Иметь радио, иметь бочку в грузовике,
Пытаясь повезти куда-
Нибудь, вырасти там,
И эти загорелые маленькие персики превращают нас в
Горячие вещи все лето.
Если бы я мог вернуться через секунду, я клянусь.
Что ж, я все еще буду расти там, внизу,
И эти загорелые персики превращают нас в
Горячие вещи все лето.
Если бы я мог вернуться через секунду, я клянусь.
Что ж, я все равно буду расти там, внизу.
Да, оглядываясь назад, чувак, это не кажется справедливым.
Если бы тебе не удалось повзрослеть там, внизу.