When I left I left walkin' wounded
I made my escape from the rain
Still a prisoner of hurt
I had months worth of work
Just freein' my mind of the pain
I had hours of sittin' alone in the dark
Listenin' to sad songs and comin' apart
Lord knows I made crying an art
Woe is a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
But when the spirit is broken
And the memories start
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
How I prayed for blind faith to lead me
To places where I’m not afraid
Now I’m doin' fine both in body and mind
Some hurts take longer to fade
But there’s a part of my feelings ever on guard
Against looks that are tender and words that are hard
'Cause I still remember those cutting remarks
Oh it’s painful a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
When the spirit is broken
And the memories start
You know nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Slow Healing Heart | 1989
Исполнитель: Dolly PartonПеревод песни
Когда я ушел, я ушел, ходя раненым,
Я сбежал от дождя,
Все еще пленник боли.
У меня были месяцы работы,
Просто освобождая мой разум от боли.
Я часами сидел один в темноте,
Слушал грустные песни и расставался.
Видит Бог, я сделал плач искусством.
Горе-это медленное исцеляющее сердце,
Медленное исцеляющее сердце, умирающее, чтобы исцелить.
Снова жажду любви, одинокой,
Но когда дух сломлен,
И воспоминания начинают
Ничто не двигаться медленнее,
Чем медленное исцеляющее сердце,
Как я молился о слепой вере, чтобы привести меня
Туда, где я не боюсь.
Теперь у меня все хорошо, как в теле, так и в мыслях.
Некоторые боли занимают больше времени, чтобы исчезнуть,
Но есть часть моих чувств,
Когда-либо остерегающихся нежных взглядов и трудных слов,
потому что я все еще помню эти режущие замечания.
О, это больно, медленное исцеляющее сердце,
Медленное исцеляющее сердце, умирающее, чтобы исцелить.
Снова жажду любви, одинокой,
Когда дух сломлен,
И воспоминания начинаются.
Ты знаешь, что ничто не движется медленнее,
Чем медленное исцеляющее сердце,
Ничто не движется медленнее,
Чем медленное исцеляющее сердце.
Я сбежал от дождя,
Все еще пленник боли.
У меня были месяцы работы,
Просто освобождая мой разум от боли.
Я часами сидел один в темноте,
Слушал грустные песни и расставался.
Видит Бог, я сделал плач искусством.
Горе-это медленное исцеляющее сердце,
Медленное исцеляющее сердце, умирающее, чтобы исцелить.
Снова жажду любви, одинокой,
Но когда дух сломлен,
И воспоминания начинают
Ничто не двигаться медленнее,
Чем медленное исцеляющее сердце,
Как я молился о слепой вере, чтобы привести меня
Туда, где я не боюсь.
Теперь у меня все хорошо, как в теле, так и в мыслях.
Некоторые боли занимают больше времени, чтобы исчезнуть,
Но есть часть моих чувств,
Когда-либо остерегающихся нежных взглядов и трудных слов,
потому что я все еще помню эти режущие замечания.
О, это больно, медленное исцеляющее сердце,
Медленное исцеляющее сердце, умирающее, чтобы исцелить.
Снова жажду любви, одинокой,
Когда дух сломлен,
И воспоминания начинаются.
Ты знаешь, что ничто не движется медленнее,
Чем медленное исцеляющее сердце,
Ничто не движется медленнее,
Чем медленное исцеляющее сердце.