Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
Come on, let’s go downtown
It’s like a trip back to the past
Running down the bright night
Drivind a little too fast
Oh, I’m counting on you
Sitting on a barstool
I’m a fool
Always feeling half right and half safe
Halfway dreaming of some safe place
away from school
Oh, I’m counting on you
Silly someitmes
I’m a fool.
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
There is a sapce between us Which we cross
To touch each other softly
And so make up our loss
Some things take so long to learn
No matter how we try
Still we try and keep it open
And we get by Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
Feeling sad
Feeling so sad tonight
Feeling Sad Tonight | 1972
Исполнитель: Carole KingПеревод песни
Сегодня ночью мне грустно,
Но все в порядке,
И мы найдем другое место, куда можно пойти этой ночью, грустно,
Но все в порядке.
Давай опустим все наши заботы.
Давай, пойдем в центр города!
Это похоже на путешествие в прошлое,
Бегущее по яркой ночной
Дороге слишком быстро.
О, я рассчитываю на тебя.
Сидя на барной
Стойке, я дурак,
Всегда чувствую себя наполовину в порядке и
Наполовину в безопасности, мечтая о каком-то безопасном месте
вдали от школы.
О, я рассчитываю на тебя.
Глупые некоторые ...
Я дурак.
Сегодня ночью мне грустно,
Но все в порядке,
И мы найдем другое место, куда можно пойти этой ночью, грустно,
Но все в порядке.
Давай опустим все наши заботы.
Между нами есть разум, который мы пересекаем,
Чтобы мягко прикоснуться друг
К другу и таким образом восполнить нашу потерю.
Некоторые вещи требуют так много времени, чтобы узнать,
Как бы мы ни старались,
Мы все еще пытаемся держать их открытыми,
И сегодня ночью нам грустно,
Но все в порядке,
И сегодня ночью мы найдем другое место
, где будет грустно, грустно, так грустно.
Но все в порядке,
И мы найдем другое место, куда можно пойти этой ночью, грустно,
Но все в порядке.
Давай опустим все наши заботы.
Давай, пойдем в центр города!
Это похоже на путешествие в прошлое,
Бегущее по яркой ночной
Дороге слишком быстро.
О, я рассчитываю на тебя.
Сидя на барной
Стойке, я дурак,
Всегда чувствую себя наполовину в порядке и
Наполовину в безопасности, мечтая о каком-то безопасном месте
вдали от школы.
О, я рассчитываю на тебя.
Глупые некоторые ...
Я дурак.
Сегодня ночью мне грустно,
Но все в порядке,
И мы найдем другое место, куда можно пойти этой ночью, грустно,
Но все в порядке.
Давай опустим все наши заботы.
Между нами есть разум, который мы пересекаем,
Чтобы мягко прикоснуться друг
К другу и таким образом восполнить нашу потерю.
Некоторые вещи требуют так много времени, чтобы узнать,
Как бы мы ни старались,
Мы все еще пытаемся держать их открытыми,
И сегодня ночью нам грустно,
Но все в порядке,
И сегодня ночью мы найдем другое место
, где будет грустно, грустно, так грустно.