Do I Hear a Waltz?: This Week Americans | 1992

Last week, the Germans.
You can keep the Germans.
Always cheap the Germans,
Even on a trip.
Sweet, not the Germans.
Sweat a lot, the Germans.
Full of smiles, the Germans.
Don’t expect a tip!
But this week, Americans, open armed Americans!
I am charmed, Americans.
Welcome, Welcome, Welcome!
I love Americans; The pleasure is mine!
Remember: no breakfast after half past nine.
Next week, the English.
You should see the English.
All that tea, the English.
Thirsty, I suppose.
Good eggs, the English.
Rotten legs, the English.
All those teeth, the English
Rows and rows and rows!
But this week, Americans,
More than kind Americans,
Much aligned Americans,
Welcome, welcome, welcome!
I love Americans And my home is yours!
I can’t be responsible, so lock your doors!
Then come Parisians:
Full of food, Parisians.
Always rude, Parisians,
Every one a sneak!
Perfumed Parisians,
Over groomed Parisians,
Middle class Parisians,
Far more cheek than chic!
But this week, Americans,
Generous Americans,
Never fuss Americans,
Welcome, welcome, welcome.
Thank you, Americans, for coming to stay
Spoken Giovanna… etc.
How charming my guests are from the
U. S. A…
No alcoholic Swedes,
No double dealing Russians,
No Spaniards with their beads
And their deafening discussions.
No narcissistic Greeks,
They’re worse than the Italians.
With over blown physiques
And Saint Christopher mendalions.
No millionaire Brazilians
Who somehow never pay.
I much prefer the millions from the
U. S. A…

На прошлой неделе немцы.
Ты можешь удержать немцев.
Немцы всегда дешевы,
Даже в путешествии.
Милая, не немцы.
Много потеют немцы.
Полные улыбок, немцы.
Не жди чаевых!
Но на этой неделе, американцы, открытые вооруженные американцы!
Я очарован, американцы.
Добро Пожаловать, Добро Пожаловать, Добро Пожаловать!
Я люблю американцев; удовольствие мое!
Помни: никакого завтрака после половины девятого.
На следующей неделе англичане.
Ты должен увидеть англичан.
Весь этот чай, англичане.
Наверное, жажду.
Хорошие яйца, англичане.
Гнилые ноги, англичане.
Все эти зубы, английские
Ряды, ряды и ряды!
Но на этой неделе, американцы,
Больше, чем добрые американцы,
Много настроенных американцев,
Добро пожаловать, добро пожаловать!
Я люблю американцев, и мой дом твой!
Я не могу нести ответственность, так что запри свои двери!
Затем идут парижане:
Полные еды, парижане.
Всегда грубые, парижане,
Все подкрадываются!
Надушенные парижане,
Слишком ухоженные парижане,
Парижане среднего класса,
Гораздо более щеки, чем шик!
Но на этой неделе американцы,
Щедрые американцы,
Никогда не суетятся, американцы,
Добро пожаловать, добро пожаловать.
Спасибо, американцы, что пришли остаться.
Говорит Джованна... и так далее.
Как очаровательны мои гости из
США ...
Никаких алкогольных шведов,
Никаких двойных отношений с русскими,
Никаких испанцев с их бисером
И их оглушительными разговорами.
Нет самовлюбленных греков,
Они хуже, чем итальянцы.
С перегоревшим телосложением
И святым Кристофером менделионом.
Нет миллионеров-бразильцев,
Которые так или иначе никогда не платят.
Я предпочитаю миллионы из
США...