Тексты и переводы песен /

La Merienda | 2008

Las siete ya van a dar
El niño va a merendar
Las siete van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción:
Hay mamá
Me duele mi diente
Porque traen la leche caliente
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleven a enfriar
Las siete ya van a dar
Y el niño va a merendar
Las siete van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el chiquito es un llorón
Que siempre sale con esta canción
Hay mamá
Mira a esta María
Siempre trae la leche muy fría
Yo así no la quiero tomar
Que la vuelva a calentar
Las siete ya van a dar
Y el niño va a merendar
Las siete van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción
Hay mamá
Ésto tiene nata
La sirvienta esta es una lata
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleve a colar

Перевод песни

Семь уже отдадут.
Ребенок будет перекусывать
Семь будут звучать
И это сказка о том, чтобы не закончить
Потому что малыш-нытик.
Который всегда выходит с этой песней,:
Есть мама
У меня болит зуб.
Потому что они приносят горячее молоко,
Я так не хочу ее принимать.
Пусть ее отвезут остыть.
Семь уже отдадут.
И ребенок будет перекусывать
Семь будут звучать
И это сказка о том, чтобы не закончить
Потому что малыш-нытик.
Который всегда выходит с этой песней,
Есть мама
Посмотри на эту Марию.
Всегда приносит очень холодное молоко
Я так не хочу ее принимать.
Пусть он снова согреет ее.
Семь уже отдадут.
И ребенок будет перекусывать
Семь будут звучать
И это сказка о том, чтобы не закончить
Потому что малыш-нытик.
Который всегда выходит с этой песней,
Есть мама
У этого есть сливки
Служанка это жестяная банка
Я так не хочу ее принимать.
Пусть он ее проберет.