Lied für einen Fan (Zum Andenken an Simone) | 1985

Sie kannte jedes Lied von uns
Motorradbraut und Fan von uns
Sie war so jung!
Von einer kleinen Fahrt hinaus
Kehrte sie nie zurück nach Haus
Sie war so jung!
Schwarzer Tag im Mai!
Alles aus und vorbei
Schicksal ist gnadenlos!
In der Erinnerung
Bleibt sie für immer jung!
Für immer jung!
Sie fuhr zu uns oft quer durchs Land
Und sang mit uns am Bühnenrand
Sie war so jung!
Simone hat man sie genannt
Mehr als Musik, die uns verband
Sie war so jung!
Schwarzer Tag im Mai!
Alles aus und vorbei
Schicksal ist gnadenlos!
In der Erinnerung
Bleibt sie für immer jung!
Für immer jung!
Schwarzer Tag im Mai!
Alles aus und vorbei
Schicksal ist gnadenlos!
In der Erinnerung
Bleibt sie für immer jung!
Für immer jung!

Она знала каждую нашу песню
Мотоциклетная невеста и поклонник нас
Она была так молода!
Из небольшой поездки
Домой она так и не вернулась
Она была так молода!
Черный майский день!
Все выключено и кончено
Судьба беспощадна!
В памяти
Пусть она навсегда останется молодой!
Вечно молодой!
Она часто ездила к нам по стране
И пел с нами на сцене
Она была так молода!
Симона назвала ее
Больше, чем музыка, которая связывала нас
Она была так молода!
Черный майский день!
Все выключено и кончено
Судьба беспощадна!
В памяти
Пусть она навсегда останется молодой!
Вечно молодой!
Черный майский день!
Все выключено и кончено
Судьба беспощадна!
В памяти
Пусть она навсегда останется молодой!
Вечно молодой!