Well, I wake up in the night now
And don’t you know I think of you?
It’s the fire in your eyes
It keeps on cutting through
There’s nowhere I can run to
Can’t seem to lose the thought of you
I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
Well, I used to walk a straight line
I knew what I was doing all the time
There was nothing that could move me
I always held my ground
But you got me where you want me
And now you’re always here to haunt me
I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
I still remember how it felt
When you put your arms around me
But if I thought that you would love me
I was blind
But you got me where you want me
And now you’re always here to haunt me
I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
Well, you think I would have learned by now
And I’d keep away from you, somehow
Just like a little child
I keep coming back for more
But baby, when you called today
Don’t you know that I’ll come out and play
I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
Trouble Again | 1979
Исполнитель: Karla BonoffПеревод песни
Что ж, я просыпаюсь по ночам,
И разве ты не знаешь, что я думаю о тебе?
Это огонь в твоих глазах,
Он продолжает прорываться,
Я никуда не
Могу убежать, кажется, не могу потерять мысль о тебе,
Я никогда не была плохой девочкой,
Но ты снова втянул меня в неприятности.
Раньше я ходил по прямой.
Я знал, что делаю все это время,
И ничто не могло меня тронуть.
Я всегда держал себя в руках,
Но у тебя есть я, где ты хочешь,
И теперь ты всегда здесь, чтобы преследовать меня.
Я никогда не была плохой девочкой,
Но из-за тебя у меня снова неприятности.
Я все еще помню, каково это,
Когда ты обнимаешь меня,
Но если я думал, что ты полюбишь меня,
Я был слеп,
Но ты получил меня там, где хотел,
И теперь ты всегда здесь, чтобы преследовать меня.
Я никогда не была плохой девочкой,
Но из-за тебя у меня снова неприятности.
Что ж, ты думаешь, я бы уже научился,
И я бы держался от тебя
Подальше, как маленький ребенок.
Я продолжаю возвращаться за большим,
Но, Детка, когда ты позвонила сегодня.
Разве ты не знаешь, что я выйду и поиграю?
Я никогда не была плохой девочкой,
Но из-за тебя у меня снова неприятности.
И разве ты не знаешь, что я думаю о тебе?
Это огонь в твоих глазах,
Он продолжает прорываться,
Я никуда не
Могу убежать, кажется, не могу потерять мысль о тебе,
Я никогда не была плохой девочкой,
Но ты снова втянул меня в неприятности.
Раньше я ходил по прямой.
Я знал, что делаю все это время,
И ничто не могло меня тронуть.
Я всегда держал себя в руках,
Но у тебя есть я, где ты хочешь,
И теперь ты всегда здесь, чтобы преследовать меня.
Я никогда не была плохой девочкой,
Но из-за тебя у меня снова неприятности.
Я все еще помню, каково это,
Когда ты обнимаешь меня,
Но если я думал, что ты полюбишь меня,
Я был слеп,
Но ты получил меня там, где хотел,
И теперь ты всегда здесь, чтобы преследовать меня.
Я никогда не была плохой девочкой,
Но из-за тебя у меня снова неприятности.
Что ж, ты думаешь, я бы уже научился,
И я бы держался от тебя
Подальше, как маленький ребенок.
Я продолжаю возвращаться за большим,
Но, Детка, когда ты позвонила сегодня.
Разве ты не знаешь, что я выйду и поиграю?
Я никогда не была плохой девочкой,
Но из-за тебя у меня снова неприятности.