If you don’t want my love then the road goes on without you
Leave me just enough and I’ll make a little song about you
I could be standing in the rain but my heart won’t break in two
Not over you
If you don’t my love then there’s nothing I can do
If you don’t my love I’ll be packing up my suitcase
And no matter what you say I’m gonna find myself a new place
I could be gone without as trace
But still my love is a true I’m a fool for you
If you don’t my love then there’s nothing I can do
If you don’t want my love if you don’t want my love
If you don’t my love then there’s nothing I can do
You know my heart would be slowly breaking
That old feeling comes and goes
I’d rather die than to live without you
But things can change you know
If you don’t want my love then the road goes on without you
Leave me just enough and I’ll make a little song about you
I could be standing in the rain but my heart won’t break in two
Not over you
If you don’t my love then there’s nothing I can do
If you don’t want my love if you don’t want my love
If you don’t my love then there’s nothing I can do
I use to love you love a million bucks
I guess I’ll always be a fool in love
If you don’t want my love well bye bye
If You Don't Want My Love | 1979
Исполнитель: J.D. SoutherПеревод песни
Если ты не хочешь моей любви, тогда дорога продолжается без тебя,
Оставь меня, и я спою о тебе маленькую песню.
Я мог бы стоять под дождем, но мое сердце не разобьется надвое,
Не из-за тебя.
Если ты не моя любовь, тогда я ничего не могу поделать,
Если ты не моя любовь, я соберу свой чемодан,
И неважно, что ты скажешь, я найду себе новое место,
Я могу уйти без следа,
Но все же моя любовь-правда, я дурак для тебя.
Если ты не моя любовь, тогда я ничего не могу сделать,
Если ты не хочешь моей любви, если ты не хочешь моей любви.
Если ты не любишь меня, то я ничего не могу поделать.
Ты знаешь, мое сердце будет медленно разбиваться,
Это старое чувство приходит и уходит.
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Но все может измениться, ты знаешь,
Если ты не хочешь моей любви, тогда дорога продолжается без тебя,
Оставь меня достаточно, и я спою о тебе маленькую песню.
Я мог бы стоять под дождем, но мое сердце не разобьется надвое,
Не из-за тебя.
Если ты не моя любовь, тогда я ничего не могу сделать,
Если ты не хочешь моей любви, если ты не хочешь моей любви.
Если ты не любишь меня, то я ничего не могу поделать.
Я люблю тебя, люблю миллион баксов.
Думаю, я всегда буду влюбленным дураком,
Если ты не хочешь моей любви, прощай.
Оставь меня, и я спою о тебе маленькую песню.
Я мог бы стоять под дождем, но мое сердце не разобьется надвое,
Не из-за тебя.
Если ты не моя любовь, тогда я ничего не могу поделать,
Если ты не моя любовь, я соберу свой чемодан,
И неважно, что ты скажешь, я найду себе новое место,
Я могу уйти без следа,
Но все же моя любовь-правда, я дурак для тебя.
Если ты не моя любовь, тогда я ничего не могу сделать,
Если ты не хочешь моей любви, если ты не хочешь моей любви.
Если ты не любишь меня, то я ничего не могу поделать.
Ты знаешь, мое сердце будет медленно разбиваться,
Это старое чувство приходит и уходит.
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Но все может измениться, ты знаешь,
Если ты не хочешь моей любви, тогда дорога продолжается без тебя,
Оставь меня достаточно, и я спою о тебе маленькую песню.
Я мог бы стоять под дождем, но мое сердце не разобьется надвое,
Не из-за тебя.
Если ты не моя любовь, тогда я ничего не могу сделать,
Если ты не хочешь моей любви, если ты не хочешь моей любви.
Если ты не любишь меня, то я ничего не могу поделать.
Я люблю тебя, люблю миллион баксов.
Думаю, я всегда буду влюбленным дураком,
Если ты не хочешь моей любви, прощай.