Waiting down at the end of the corridor
Don’t know this place but I swear I’ve been here before
The shadows dance with the pictures that hang up on the walls
I hear them laughing as I wander the halls
I can feel my palms sweating now
Pacing back and forward with nothing to say
I can see my mind racing now
The feeling won’t go away
It’s like a clock ticking slow in the waiting room
It’s like a doctor coming but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do
You’re giving me anxiety
Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
Anxiety, anxiety
I’m the patient with no patience
This operation has already failed
It’s too late for resuscitation
Can’t take away the pressure you make me feel
I can feel my chest heavy now
Weighing down on me, it’s harder to breathe
Look in the mirror, got no color now
Another fatality
It’s like a clock ticking slow in the waiting room
It’s like a doctor coming but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do
You’re giving me anxiety
Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
And I’m underwater and I hate you
What you’re doing to me, to me, yeah
Your voice is cold, your eyes look through me
Like they don’t know me
They’re faking now where there was love, it’s empty
The clock ticks slow in the waiting room
The doctor comes but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do
You’re giving me anxiety
This is the message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
And I hate you, you’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
Anxiety | 2008
Исполнитель: Good CharlotteПеревод песни
Ожидая в конце коридора,
Я не знаю этого места, но клянусь, я был здесь до
Того, как тени танцевали с картинами, которые висели на стенах.
Я слышу, как они смеются, когда я блуждаю по залам.
Я чувствую, как мои ладони потеют,
Шагая вперед и назад, мне нечего сказать.
Я вижу, как мой разум мчится, теперь
Чувство не исчезнет.
Словно часы медленно тикают в зале ожидания.
Это похоже на то, что приходит доктор, но у него нет новостей,
Мое сердце продолжает биться, я не знаю, что делать,
Ты вызываешь у меня тревогу,
Как послание в бутылке, которое никто не читает,
Знаменитые последние слова, которые никто не сказал.
Скажи мне, что сегодня не так?
Ты вызываешь у меня тревогу,
Тревогу, тревогу.
Я терпелива,
Терпеть не могу, эта операция уже провалилась.
Слишком поздно для реанимации.
Не могу отнять давление, которое ты заставляешь меня чувствовать,
Я чувствую, что моя грудь тяжела, теперь
Давит на меня, труднее дышать.
Посмотри в зеркало, теперь нет цвета.
Еще одна гибель.
Словно часы медленно тикают в зале ожидания.
Это похоже на то, что приходит доктор, но у него нет новостей,
Мое сердце продолжает биться, я не знаю, что делать,
Ты вызываешь у меня тревогу,
Как послание в бутылке, которое никто не читает,
Знаменитые последние слова, которые никто не сказал.
Скажи мне, что сегодня не так?
Ты доставляешь мне беспокойство,
А я под водой, и я ненавижу тебя.
Что ты делаешь со мной, со мной, да?
Твой голос холоден, твои глаза смотрят сквозь меня,
Словно они меня не знают.
Они притворяются там, где была любовь, пустые
Часы медленно тикают в зале ожидания.
Доктор приходит, но у него нет новостей,
Мое сердце продолжает биться, я не знаю, что делать,
Ты вызываешь у меня тревогу,
Это послание в бутылке, которое никто не читает,
Знаменитые последние слова, которые никто не сказал.
Скажи мне, что сегодня не так?
Ты вызываешь у меня тревогу.
Я под водой, ты вызываешь у меня тревогу.
Я под водой, ты тревожишь меня,
И я ненавижу тебя, ты тревожишь меня.
Я под водой, ты вызываешь у меня тревогу.
Я не знаю этого места, но клянусь, я был здесь до
Того, как тени танцевали с картинами, которые висели на стенах.
Я слышу, как они смеются, когда я блуждаю по залам.
Я чувствую, как мои ладони потеют,
Шагая вперед и назад, мне нечего сказать.
Я вижу, как мой разум мчится, теперь
Чувство не исчезнет.
Словно часы медленно тикают в зале ожидания.
Это похоже на то, что приходит доктор, но у него нет новостей,
Мое сердце продолжает биться, я не знаю, что делать,
Ты вызываешь у меня тревогу,
Как послание в бутылке, которое никто не читает,
Знаменитые последние слова, которые никто не сказал.
Скажи мне, что сегодня не так?
Ты вызываешь у меня тревогу,
Тревогу, тревогу.
Я терпелива,
Терпеть не могу, эта операция уже провалилась.
Слишком поздно для реанимации.
Не могу отнять давление, которое ты заставляешь меня чувствовать,
Я чувствую, что моя грудь тяжела, теперь
Давит на меня, труднее дышать.
Посмотри в зеркало, теперь нет цвета.
Еще одна гибель.
Словно часы медленно тикают в зале ожидания.
Это похоже на то, что приходит доктор, но у него нет новостей,
Мое сердце продолжает биться, я не знаю, что делать,
Ты вызываешь у меня тревогу,
Как послание в бутылке, которое никто не читает,
Знаменитые последние слова, которые никто не сказал.
Скажи мне, что сегодня не так?
Ты доставляешь мне беспокойство,
А я под водой, и я ненавижу тебя.
Что ты делаешь со мной, со мной, да?
Твой голос холоден, твои глаза смотрят сквозь меня,
Словно они меня не знают.
Они притворяются там, где была любовь, пустые
Часы медленно тикают в зале ожидания.
Доктор приходит, но у него нет новостей,
Мое сердце продолжает биться, я не знаю, что делать,
Ты вызываешь у меня тревогу,
Это послание в бутылке, которое никто не читает,
Знаменитые последние слова, которые никто не сказал.
Скажи мне, что сегодня не так?
Ты вызываешь у меня тревогу.
Я под водой, ты вызываешь у меня тревогу.
Я под водой, ты тревожишь меня,
И я ненавижу тебя, ты тревожишь меня.
Я под водой, ты вызываешь у меня тревогу.