Light from a window, cold dark and black
Sound from a dream
I was hypnotized, I was paralyzed
I could hardly speak
And baby, baby, you never realized that
I could have stood there lost in your eyes
Stood there waiting, and not realized
Love isn’t easy, it isn’t always kind
I could have stood there, lost in your eyes
Guess I understand it, guess I sort of have to Guess I kind of see
(Guess I kind of see)
Just because it could have been, doesn’t mean it had to Ever mean a thing
(Ever mean a thing)
And baby
(Ooh)
Baby
(Ooh)
I could say it all the time that
I could have stood there lost in your eyes
Stood there waiting, and not realized
Love isn’t easy, it isn’t always kind
I could have stood there, lost in your eyes
And you know sometimes I wonder, yes I wonder
I really really do, ya, yes I do Just because it helps me Though sometimes it’s scares me
(Scares me ooh)
Guess you wouldn’t know, no you wouldn’t know
Guess I understand it, guess I sort of have to Guess I kind of see
Just because it could have been
Doesn’t mean it had to, ever mean a thing
Hum and baby
(Ooh)
Oh baby
(Ooh)
You never realized that
I could have stood there lost in your eyes
Stood there waiting, and not realized
Love isn’t easy, it isn’t always kind
But I could have stood there, lost in your eyes
You know, I could have stood there
Yea, yea, yea, yea
(Lost in your eyes)
(Lost in your eyes)
(Lost in your eyes)
(Lost in your eyes)
LOST IN YOUR EYES | 1986
Исполнитель: Don JohnsonПеревод песни
Свет из окна, холодный темный и черный
Звук из сна,
Я был загипнотизирован, я был парализован,
Я едва мог говорить,
И, Детка, ты никогда не понимала, что
Я мог бы стоять там, потерянный в твоих глазах.
Стояла там в ожидании, и не понимала,
Что любовь нелегка, она не всегда добра.
Я мог бы стоять там, потерявшись в твоих глазах.
Думаю, я понимаю это, думаю, я должен догадаться, что я вроде вижу (
думаю, я вроде вижу)
Просто потому, что это могло бы быть, не значит, что это должно было что-то значить (
что-то значило).
И детка ...
(У-У)
Детка (
У-У)
Я мог бы говорить это все время,
Что мог бы стоять там, потерявшись в твоих глазах.
Стояла там в ожидании, и не понимала,
Что любовь нелегка, она не всегда добра.
Я мог бы стоять там, потерявшись в твоих глазах,
И ты знаешь, иногда я задаюсь вопросом, Да,
Мне действительно интересно, да, да, я делаю это только потому, что это помогает мне, хотя иногда это пугает меня.
(Пугает меня, ООО)
Думаю, ты не узнаешь, нет, ты не узнаешь.
Думаю, я понимаю это, думаю, я должен догадаться, что я вижу,
Просто потому что это могло бы быть
Это не значит, что это должно было что-то значить.
Гул и детка.
(У-У)
О, детка!
Ты
Никогда не понимал, что
Я могла бы стоять здесь, потерявшись в твоих глазах .
Стояла там в ожидании, и не понимала,
Что любовь-это нелегко, она не всегда добра,
Но я могла бы стоять там, потерявшись в твоих глазах,
Ты знаешь, я могла бы стоять там.
Да, да, да, да, да.
(Потерянный в твоих глазах) (
потерянный в твоих глазах) (
потерянный в твоих глазах) (
потерянный в твоих глазах)
Звук из сна,
Я был загипнотизирован, я был парализован,
Я едва мог говорить,
И, Детка, ты никогда не понимала, что
Я мог бы стоять там, потерянный в твоих глазах.
Стояла там в ожидании, и не понимала,
Что любовь нелегка, она не всегда добра.
Я мог бы стоять там, потерявшись в твоих глазах.
Думаю, я понимаю это, думаю, я должен догадаться, что я вроде вижу (
думаю, я вроде вижу)
Просто потому, что это могло бы быть, не значит, что это должно было что-то значить (
что-то значило).
И детка ...
(У-У)
Детка (
У-У)
Я мог бы говорить это все время,
Что мог бы стоять там, потерявшись в твоих глазах.
Стояла там в ожидании, и не понимала,
Что любовь нелегка, она не всегда добра.
Я мог бы стоять там, потерявшись в твоих глазах,
И ты знаешь, иногда я задаюсь вопросом, Да,
Мне действительно интересно, да, да, я делаю это только потому, что это помогает мне, хотя иногда это пугает меня.
(Пугает меня, ООО)
Думаю, ты не узнаешь, нет, ты не узнаешь.
Думаю, я понимаю это, думаю, я должен догадаться, что я вижу,
Просто потому что это могло бы быть
Это не значит, что это должно было что-то значить.
Гул и детка.
(У-У)
О, детка!
Ты
Никогда не понимал, что
Я могла бы стоять здесь, потерявшись в твоих глазах .
Стояла там в ожидании, и не понимала,
Что любовь-это нелегко, она не всегда добра,
Но я могла бы стоять там, потерявшись в твоих глазах,
Ты знаешь, я могла бы стоять там.
Да, да, да, да, да.
(Потерянный в твоих глазах) (
потерянный в твоих глазах) (
потерянный в твоих глазах) (
потерянный в твоих глазах)