He’s not a dreamer or a schemer
Running away from me
He’s not a singer, an entertainer
With no follow through
He’s not a poet or a mystic
With his cigarette unglued
He just neutral, and he’s weary
Not even brand new
It’s a perfect sin
Close your eyes and lose the rest
It’s a perfect sin
Close your mind and feel the best
Everyone has a headache
Imprecise, hard to cure
Got to shake it, what ails you
The lines are a blur
Is it a pain in your heart
Dark and gray from the start
You won’t seduce me, or attract me
Just because you’re a stray
It’s a perfect sin
Close your eyes and lose the rest
It’s a perfect sin
Close your mind and feel the best
Why won’t you tell me what’s inside your head
Why won’t you show me your secret bed, secret head?
He’s not a dreamer or a schemer
Running away from you
He’s not a singer, an entertainer
With no follow through
He’s not a poet or a mystic
With his cigarette unglued
He’s not a cowboy or a loner
With nothing to do
He’s neutral, and he’s weary
Not even brand new
He’s neutral, yeah he’s weary
And he’s so in love with you
The Neutral | 2006
Исполнитель: Sonic YouthПеревод песни
Он не мечтатель и не интриган,
Убегающий от меня.
Он не певец, не артист,
У которого нет следов.
Он не поэт и не мистик,
У которого нет сигареты.
Он просто нейтрален, и он устал,
Даже не новый.
Это совершенный грех.
Закрой глаза и потеряй все остальное.
Это совершенный грех.
Закрой свой разум и почувствуй лучшее.
У каждого есть головная
Боль, неточная, трудно вылечить,
Нужно встряхнуть ее, что вас беспокоит,
Линии размыты.
Это боль в твоем сердце,
Темная и серая с самого начала?
Ты не станешь соблазнять меня или притягивать
Только потому, что ты заблудший.
Это совершенный грех.
Закрой глаза и потеряй все остальное.
Это совершенный грех.
Закрой свой разум и почувствуй лучшее.
Почему ты не скажешь мне, что у тебя в голове?
Почему ты не покажешь мне свою тайную кровать, тайную голову?
Он не мечтатель и не интриган,
Убегающий от тебя.
Он не певец, не артист,
У которого нет следов.
Он не поэт и не мистик,
У которого нет сигареты.
Он не ковбой и не одиночка,
Которому нечего делать.
Он нейтрален, и он устал,
Даже не совсем новый.
Он нейтрален, да, он устал,
И он так влюблен в тебя.
Убегающий от меня.
Он не певец, не артист,
У которого нет следов.
Он не поэт и не мистик,
У которого нет сигареты.
Он просто нейтрален, и он устал,
Даже не новый.
Это совершенный грех.
Закрой глаза и потеряй все остальное.
Это совершенный грех.
Закрой свой разум и почувствуй лучшее.
У каждого есть головная
Боль, неточная, трудно вылечить,
Нужно встряхнуть ее, что вас беспокоит,
Линии размыты.
Это боль в твоем сердце,
Темная и серая с самого начала?
Ты не станешь соблазнять меня или притягивать
Только потому, что ты заблудший.
Это совершенный грех.
Закрой глаза и потеряй все остальное.
Это совершенный грех.
Закрой свой разум и почувствуй лучшее.
Почему ты не скажешь мне, что у тебя в голове?
Почему ты не покажешь мне свою тайную кровать, тайную голову?
Он не мечтатель и не интриган,
Убегающий от тебя.
Он не певец, не артист,
У которого нет следов.
Он не поэт и не мистик,
У которого нет сигареты.
Он не ковбой и не одиночка,
Которому нечего делать.
Он нейтрален, и он устал,
Даже не совсем новый.
Он нейтрален, да, он устал,
И он так влюблен в тебя.