Goodbye my love
I’m gonna miss you
When I go I promise to forget
I’d never twist a story sideways
I was traveled different highways
And it always leads me back to you again
We connected through the distance
With electric hearts somehow
Still dreaming bout tomorrow-oh oh
But all we have is…
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Stains on the paper
Are tears from yesterday
When the colors start to fade it’s like it rained
My thoughts could fill an ocean
I’m drowning in emotion
And we’ll never have this moment back again
Chain a light through all the bridges
That somehow kisses the sky
And the angels start to cry
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Sounds of silence cross our minds
It’s not the record playing
We’re closer
All we have is now
And in this one reality
Single words come suddenly
An accident of melody and harmony
All we have is now
Now
Back to * (2x)
Now | 2008
Исполнитель: Joanna WangПеревод песни
Прощай, любовь моя.
Я буду скучать по тебе.
Когда я уйду, я обещаю забыть.
Я бы никогда не повернул историю в сторону,
Я путешествовал по разным шоссе,
И это всегда приводит меня обратно к тебе.
Мы связаны на расстоянии
С электрическими сердцами, как-то
Все еще мечтаем о завтрашнем
Дне, но все, что у нас есть-это...
Сейчас ...
Все, что у нас есть-это сейчас.
Сейчас ...
Будущее-иллюзия,
Не поддавайся пустым клятвам,
Все, что у нас есть-это сейчас.
Пятна на бумаге-
Это слезы со вчерашнего дня.
Когда цвета начинают тускнеть, словно идет дождь.
Мои мысли могли бы заполнить океан,
Я тону в эмоциях,
И у нас больше никогда не будет этого момента.
Цепь света через все мосты,
Что каким-то образом целует небо,
И ангелы начинают плакать.
Сейчас ...
Все, что у нас есть-это сейчас.
Сейчас ...
Будущее-иллюзия,
Не поддавайся пустым клятвам,
Все, что у нас есть-это сейчас.
Звуки тишины приходят нам в голову.
Это не играет пластинка,
Мы ближе,
Все, что у нас есть-это сейчас.
И в этой единственной реальности ...
Одинокие слова внезапно приходят
Случайностью мелодии и гармонии.
Все, что у нас есть-это сейчас.
Теперь
Вернемся к * (2x)
Я буду скучать по тебе.
Когда я уйду, я обещаю забыть.
Я бы никогда не повернул историю в сторону,
Я путешествовал по разным шоссе,
И это всегда приводит меня обратно к тебе.
Мы связаны на расстоянии
С электрическими сердцами, как-то
Все еще мечтаем о завтрашнем
Дне, но все, что у нас есть-это...
Сейчас ...
Все, что у нас есть-это сейчас.
Сейчас ...
Будущее-иллюзия,
Не поддавайся пустым клятвам,
Все, что у нас есть-это сейчас.
Пятна на бумаге-
Это слезы со вчерашнего дня.
Когда цвета начинают тускнеть, словно идет дождь.
Мои мысли могли бы заполнить океан,
Я тону в эмоциях,
И у нас больше никогда не будет этого момента.
Цепь света через все мосты,
Что каким-то образом целует небо,
И ангелы начинают плакать.
Сейчас ...
Все, что у нас есть-это сейчас.
Сейчас ...
Будущее-иллюзия,
Не поддавайся пустым клятвам,
Все, что у нас есть-это сейчас.
Звуки тишины приходят нам в голову.
Это не играет пластинка,
Мы ближе,
Все, что у нас есть-это сейчас.
И в этой единственной реальности ...
Одинокие слова внезапно приходят
Случайностью мелодии и гармонии.
Все, что у нас есть-это сейчас.
Теперь
Вернемся к * (2x)