Тексты и переводы песен /

For No Reason | 2009

put on your shoes
people used to tell me
now the think it’s like a style
of some kind or something
how do I explain that
I just don’t believe in
all this purposely for
the world’s perception of me
this is only rubbish put eloquently
like all the gothic poetry
kids are writing
from the high school scene
Hey let’s start running
for no reason
let’s start laughing
without any jokes
when did we need excuese to do what we do I won’t explain myself
that’s right
we can go out
watch a movie
climb out my window
in the middle of the night
and when the world’s asleep we shall dance like mad amusement only
would’t you agree that sounds nice
so you mean you just
don’t like wearing shoes
I’ve got sweety feet
I think I’ve made my point
if you truly like it then
it won’t mean a thing
if it’s a trend or if it’s banned
by the fashion police
all the things I do I don’t do them for you
I’m not down to earth not
planning to be
it’s all hypocrisy

Перевод песни

надевай туфли,
которые мне говорили.
теперь я думаю, что это похоже
на какой-то стиль или что-то в этом роде.
как мне объяснить это?
Я просто не верю во
все это нарочно,
потому что мир воспринимает меня,
это лишь мусор, красноречиво
выраженный, как вся готическая поэзия.
дети пишут
со школьной сцены.
Эй, давай начнем бежать
без причины,
давай начнем смеяться
без шуток.
когда же нам понадобилось, чтобы сделать то, что мы делаем, я не буду объяснять себе, что это правильно, мы можем пойти посмотреть фильм, вылезть из моего окна посреди ночи, и когда мир спит, мы будем танцевать, как безумное развлечение, только не согласитесь, что это звучит хорошо, так что вы имеете в виду, что вам просто не нравится носить туфли?
У меня есть сладкие ноги,
Думаю, я высказал свою точку
зрения, если тебе действительно это нравится, тогда
это ничего не будет значить,
если это тенденция или если это запрещено
полицией моды,
все, что я делаю, я не делаю для тебя.
Я не на земле, не
планирую быть,
это все лицемерие.