Тексты и переводы песен /

Pourtant | 2003

Je vis ma vie, comme un incompris
Parmis ces gens autour de moi
Qui chantent, qui rient, qui pleurent, qui crient
Mon coeur tout bas, se meurt de froid
Sans un cri, tout passe dans ma vie
La nuit s’approche, je pense? rien
L’amour, la haine, la joie, l’ennui
Se perdent en moi, comme des chagrins
Pourtant ma vie
M’a tout donn?
M’a donn? tout ce que j’ai d? sir?
Pourtant ma vie
M’a tout donn?
Pourquoi ma vie m’a tout repris, tout repris
Ma vie est comme les feuilles mortes
Tomb? es sans bruit? ma porte
Balay? es par le vent
N’importe o?, droit devant
J'? tais pourtant pr? s du soleil
Haut dans le ciel de ton lit
Mais la temp? te? mon r? veil
M’a fait le coeur en jour de pluie
Pourtant ma vie
M’a tout donn?
M’a donn? tout ce que j’ai d? sir?
Pourtant ma vie
M’a tout donn?
Pourquoi ma vie m’a tout repris, tout repris
Tout repris
Pourtant ma vie
M’a tout donn?
Pourquoi ma vie m’a tout repris, tout repris
(Merci? grenouille pour cettes paroles)

Перевод песни

Я живу своей жизнью, как Непомнящий
Среди этих людей вокруг меня
Кто поет, кто смеется, кто плачет, кто кричит
Мое сердце замерло от холода.
Без крика все проходит в моей жизни
Кажется, приближается ночь? Ничего
Любовь, ненависть, радость, скука
Теряются во мне, как печали
Тем не менее моя жизнь
Отдал мне все?
Дал мне? все, что у меня есть? сэра?
Тем не менее моя жизнь
Отдал мне все?
Почему моя жизнь отняла у меня все, все отняла
Моя жизнь подобна опавшим листьям
Гробница? бесшумно? моя дверь
Балай? Эс ветром
Где угодно?, прямо перед
Я? молчи все-таки пиар? s солнца
Высоко в небе твоей постели
Но темп? Тэ? мой Р? Вейл
Сделал мне сердце в дождливый день
Тем не менее моя жизнь
Отдал мне все?
Дал мне? все, что у меня есть? сэра?
Тем не менее моя жизнь
Отдал мне все?
Почему моя жизнь отняла у меня все, все отняла
Все подхватил
Тем не менее моя жизнь
Отдал мне все?
Почему моя жизнь отняла у меня все, все отняла
(Спасибо? лягушка для этих слов)