Arde Buenos Aires | 1992

Ahora presten atención
es que mis amigos y yo vamos al concierto de la banda que me gusta
suena el sucio rock´n´roll
habla de la bestia pop
todo el mundo a bailar la banda suda.
Pero cuidado lo que hacés o adonde vas
despues del gran recital, están los puños de la ley para atraparte
tarde para reaccionar, la ciudad va a reventar
el camino es largo, y Buenos Aires arde
Aaaaaaaaaaarde
de sirenas y de canas Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
de violencia ya se quema Buenos Aires
Suena el sucio rock´n´roll, habla de la bestia pop
en el concierto de la banda que me gusta
todo el mundo baila bajo estado de shock
las luces agigantan a la banda de rock
mientras tanto la ciudad violenta aguarda
Y por si no lo entendés Flavio te lo dice en Francés
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du recital y a quelqun qui peut te faire du mal
ca se pas credible
mais le peur est dans la ville
le chemin est troplong et paipas pourouois
il — y a beaucoup de cons qui nous faissent du mal'

Теперь обратите внимание
это то, что мы с друзьями идем на концерт группы, которая мне нравится
звучит грязный рок-н-ролл
поговорите о поп-звере
все танцуют группу потеют.
Но будьте осторожны, что вы делаете или куда вы идете
после большого концерта есть кулаки закона, чтобы поймать вас
поздно реагировать, город лопнет.
дорога длинная, и Буэнос-Айрес горит.
Aaaaaaaaaaarde
из русалок и седых волос Буэнос-Айрес
Aaaaaaaaaaarde
от насилия уже горит Буэнос-Айрес
Звучит грязный рок-н-ролл, говорит о поп-звере,
на концерте группы, которая мне нравится
все танцуют в шоке.
огни агигантируют рок-группу
тем временем жестокий город ждет
И если ты не понимаешь, Флавий говорит тебе по-французски.
'Fait attention mon petit frere
quant ту sors дю концерт и quelqun qui peut те faire дю мал
ка се пасибло
Маис Ле Пер ЭСТ данс ла Виль
- да, - кивнул он.
Иль-и beaucoup де cons qui nous faissent du mal'