Children with candy floss and prizes of goldfish
Young men kill tin ducks in sharp shooter poses
The laughter of the lovers on the rickety stairs
The rumble of the diesel and the sounds of the fair
An old gypsy lady in soft Spanish whispers
Took my hands in hers and told me their secrets
«Your heart is a fire and his love is an ember
You must forget what you’ll always remember»
Superstitious nonsense, just a fairground attraction
I walk through the neons in search of distraction
But the tears in my eyes knew the truth in my heart
She’d only confirmed what I knew at the start
Fairground Attraction | 1988
Исполнитель: Fairground AttractionПеревод песни
Дети с конфетками и призами золотых рыбок.
Молодые люди убивают оловянных уток в острых стрелковых позах,
Смех влюбленных на хрупкой лестнице,
Гул дизеля и звуки прекрасной
Старой цыганской леди в мягком испанском шепоте,
Взял меня за руки и рассказал мне свои секреты:
"твое сердце-огонь, а его любовь-угольки.
Ты должен забыть то, что всегда будешь помнить: "
Суеверная ерунда, просто ярмарочный аттракцион.
Я иду по неонам в поисках отвлечения,
Но слезы в моих глазах знали правду в моем сердце.
Она лишь подтвердила то, что я знал с самого начала.
Молодые люди убивают оловянных уток в острых стрелковых позах,
Смех влюбленных на хрупкой лестнице,
Гул дизеля и звуки прекрасной
Старой цыганской леди в мягком испанском шепоте,
Взял меня за руки и рассказал мне свои секреты:
"твое сердце-огонь, а его любовь-угольки.
Ты должен забыть то, что всегда будешь помнить: "
Суеверная ерунда, просто ярмарочный аттракцион.
Я иду по неонам в поисках отвлечения,
Но слезы в моих глазах знали правду в моем сердце.
Она лишь подтвердила то, что я знал с самого начала.