Annie | 1999

You’re a little bit shy
A little too quiet
You’re the mixed up girl
That everybody leaves behind
A little bit weird
A little too bright
But you just might be
That little bomb at their side
They’ll pull your hair
They’ll leave you wide-eyed
But did anybody wonder
What Annie might have in mind
Oh, no
There’s something in the way she explains to me
«Please be careful, i exist in someone else’s head»
Oh, no
There’s something in the way that she makes believe
Please be careful,
Annie dreams that everyone is dead
You’re a little bit dry
A little uptight
You’re the messed up girl
That every body tries to hide
You’ve had enough
They’re too unkind
But did anyone consider
What Annie might have in mind
Oh, no…

Ты немного застенчива,
Слишком тиха,
Ты запутавшаяся девчонка,
Которую все оставляют позади,
Немного странная,
Слишком яркая,
Но ты можешь быть
Той маленькой бомбой на их стороне.
Они вытянут твои волосы,
Они оставят тебя с широко раскрытыми глазами.
Но кто-нибудь задавался
Вопросом, что Энни может иметь в виду?
О, нет.
Есть что-то в том, что она мне объясняет.
"Пожалуйста, будь осторожен, я существую в чужой голове».
О, нет.
Есть что-то в том, во что она верит.
Пожалуйста, будь осторожна,
Энни мечтает, что все мертвы.
Ты немного суховата,
Немного встревожена,
Ты запутавшаяся девчонка,
Которую каждое тело пытается скрыть.
С тебя хватит.
Они слишком жестоки.
Но кто-нибудь задумывался
О том, что Энни может иметь в виду?
О, нет...