oye, este es calle 13…
esta canción va dedicada…
a todos los llorones del género del reggeatón…
pa' que aprendan…
oye… dile… duro!
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
lamento informarte que hoy mi cerebro desayuno esteroide
y tú rimando eres la mitad de un espermatozoide
hoy voy a cumplir uno de mis placeres
abusar de ti como Waldo Rios abusa de las mujeres
déjame darte un par de detalles, yo no soy calle
perdona que lo subraye nuevamente yo no soy calle
y si veo alguna tripa algún día puede que me desmaye
o que el corazón me falle
pero hay un sólo problema, tú tampoco eres calle
estás vendiendo discos y te estás promocionando en Don Francisco
te cogió de pendejo una disquera
y tienes a un manejador robandote el 20% de toda tu carrera
unos abogados con todo su buffete
te robaron todo el billete
entonces ¿dónde está el AK-47?
¿dónde está tu combo?
que con solamente el contrato te la acaban de meter mongo
bien bien mongo!
tú eres un producto enlatado encima de un anaquel
antes cantabas rap y ahora eres pop como Luis Miguel
baladista como Eduviel
toda la vida como Emmanuel
como Juan Gabriel
o como Amanda Miguel
gracias a que eres un bruto colgado con un tercer grado de estudio
las rimas no te dan ni para un interludio
tu orgullo como rapero del dinero se recuesta
por eso de parte tuya no espero ninguna respuesta
como la gallinas tú cacareas
es muy fácil ser esclavo de la industria
navegando a favor de la marea
tú te vendiste más barato que una prostituta en la autopista
esa es la diferencia ente un negociante y un artista
éste loco como tú dices
tiene buenas ideas
con mis letras yo he repartido
más galletas que en los hogares creas
yo deletreo sobre todo lo que me rodea
no le llames loco al que va a decir la verdad
nunca gageas, mis versos no titubeas
mucho menos en tus oídos
no he dicho nombre pero pa' la próxima va con nombre y apellido
reggeatonero, no lo tomes personal
esto es para que te motives
tampoco te estoy tirando a tí
le estoy tirando al que te escribe
pues mi lengua no discrimina entre dúos, reyes y divas
a todos los voy a tratar con la misma saliva
llegó el loco que se escapó del hospital panamericano
a darte clases de lo que significa la palabra urbano
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
si te sientes ofendido… llora!
si lo que sientes es envidia… llora!
si residente calle 13 te pasó por las piedras… wa wa wa, llora!
tú, en el género urbano, estás de turista
cogiendo sólo en tu barriga
a lado de tu peluquero y tu maquillista
con un abrigo de piel en una isla donde no hace frío
dices que eres del pueblo, pero ya no vieve en el cacerío
tú eres un maleante, pura candela
detrás de un cristal ahumado y 30 guardaespalda que no fueron a la escuela
forrado con prendas de oro desde la cabeza hasta el talón
sin saber que por cada eslabón mueren miles en Sierra León
mi música no es para las discotecas
mi música es pa' sembrar una semilla en un par de cabezas huecas
pero tú eres un charro, feca, grasa con manteca
tu letra es más deprimente que una novela de TV Azteca
por eso nunca voy a colaborar con ninguno
ustedes nunca me tiran a mi porque saben que me los desayuno
esto no se trata de ganarse premios
ni de vender discos, ni de carros, mujeres, hoteles
ni que si te comiste 30 mariscos
se trata de como con palabras te puedo tumbar la carrera
frente a todo el mundo como Bin Laden con las torres gemelas
la música urbana se trata de respeto
se trata de quien escribiendo es el que domina mejor el alfabeto
yo estoy dispuesto a dar un mensaje aunque me maten a patadas
estoy dispuesto a aguantar cuatro derechazos en la quijada
se trata de que calle 13 es música urbana en una encrucijada
se trata de que cada rima que haga queda inmortalizada
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
si te sientes ofendido… llora!
si lo que sientes es envidia… llora!
si residente calle 13 te pasó por las piedras… wa wa wa, llora!
yo quiero que lloren
yo quiero que lloren
yo quiero que…
wa wa wa
wa wa wa… lloren!
si te sientes ofendido… llora!
si lo que sientes es envidia… llora!
si residente calle 13 te pasó por las piedras… wa wa wa, llora!
Que Lloren | 2008
Исполнитель: Calle 13Перевод песни
Эй, это 13-я улица.…
эта песня посвящена…
всем нытикам рода реггеатона…
па ' пусть учатся…
Эй ... скажи ему ... жестко!
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
мне жаль сообщать вам, что сегодня мой мозг завтрак стероид
и ты рифмуешься, ты наполовину сперма.
сегодня я исполню одно из своих удовольствий.
злоупотреблять тобой, как Уолдо Риос злоупотребляет женщинами
позвольте мне дать вам пару деталей, я не улица
прости, что я снова это подчеркиваю, я не улица.
и если я когда-нибудь увижу кишки, я могу упасть в обморок.
или пусть сердце подведет меня.
но есть только одна проблема, ты тоже не улица.
вы продаете записи и рекламируете себя в Доне Франсиско
он трахнул тебя, придурок, с лейблом.
и у тебя есть обработчик, крадущий 20% всей твоей карьеры.
адвокаты со всем своим буфетом
у тебя украли весь билет.
так где же АК-47?
где твой комбо?
что только с контрактом вы только что получили монго
хорошо, хорошо, монго!
ты-консервированный продукт на полке.
раньше ты пел рэп, а теперь ты поп, как Луис Мигель.
балладист, как Эдувиэль
всю жизнь, как Эммануэль.
как Хуан Габриэль
или как Аманда Мигель
благодаря тому, что ты повешенный Брут с третьим классом обучения
рифмы не дают тебе даже интерлюдии.
твоя гордость как рэпера денег лежит
вот почему от тебя я не жду ответа.
как куры, ты кудахтаешь.
очень легко быть рабом индустрии
плавание в пользу прилива
ты продал себя дешевле, чем проститутка на шоссе.
в этом разница между бизнесменом и художником
этот сумасшедший, как ты говоришь.
у него хорошие идеи.
с моими письмами я раздал
больше печенья, чем в домах, которые вы создаете
я пишу обо всем, что меня окружает.
не называй сумасшедшим того, кто скажет правду.
никогда не гагай, мои стихи не колеблешься.
тем более в ушах
я не сказал имени, но следующий идет с именем и фамилией.
reggeatonero, не принимайте это на свой счет
это для вас, чтобы мотивировать вас
я тоже не трахаю тебя.
я трахаю того, кто пишет тебе.
потому что мой язык не различает дуэтов, королей и дивов.
ко всем я буду относиться одной и той же слюной.
пришел сумасшедший, сбежавший из Панамериканской больницы
чтобы дать вам уроки того, что означает слово городской
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
если тебе обидно... плачь!
если ты чувствуешь зависть ... плачь!
если житель 13-й улицы прошел мимо вас через камни ... ва-ва-ва, плачь!
вы, в городском жанре, турист
трахаться только в животе
рядом с вашим парикмахером и вашим визажистом
с шубой на острове, где не холодно.
вы говорите, что вы из деревни, но я больше не видел вас в кастрюле
ты мерзавец, чистая Кандела.
за дымным стеклом и 30 телохранителями, которые не пошли в школу
на подкладке с золотой одеждой от головы до пятки
не зная, что за каждое звено умирают тысячи в Сьерра-Леоне
моя музыка не для ночных клубов.
моя музыка па ' сеет семя в пару пустоголовых
но ты-шарро, Фека, жир с салом.
твой почерк более удручает, чем ацтекский телевизионный роман
вот почему я никогда не буду сотрудничать ни с кем
вы никогда не бросаете меня, потому что знаете, что я завтракаю.
речь идет не о выигрыше призов
ни от продажи дисков, ни от машин, женщин, отелей
даже если вы съели 30 морепродуктов
речь идет о том, как словами я могу разрушить твою карьеру.
перед всеми, как Бен Ладен с башнями-близнецами,
городская музыка-это уважение
речь идет о том, кто пишет, кто лучше всего владеет алфавитом
я готов дать сообщение, даже если меня убьют.
я готов вытерпеть четыре удара в челюсть.
речь идет о том, что 13-я улица-Городская музыка на перекрестке
речь идет о том, что каждая рифма, которую я делаю, увековечена
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
если тебе обидно... плачь!
если ты чувствуешь зависть ... плачь!
если житель 13-й улицы прошел мимо вас через камни ... ва-ва-ва, плачь!
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
если тебе обидно... плачь!
если ты чувствуешь зависть ... плачь!
если житель 13-й улицы прошел мимо вас через камни ... ва-ва-ва, плачь!
эта песня посвящена…
всем нытикам рода реггеатона…
па ' пусть учатся…
Эй ... скажи ему ... жестко!
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
мне жаль сообщать вам, что сегодня мой мозг завтрак стероид
и ты рифмуешься, ты наполовину сперма.
сегодня я исполню одно из своих удовольствий.
злоупотреблять тобой, как Уолдо Риос злоупотребляет женщинами
позвольте мне дать вам пару деталей, я не улица
прости, что я снова это подчеркиваю, я не улица.
и если я когда-нибудь увижу кишки, я могу упасть в обморок.
или пусть сердце подведет меня.
но есть только одна проблема, ты тоже не улица.
вы продаете записи и рекламируете себя в Доне Франсиско
он трахнул тебя, придурок, с лейблом.
и у тебя есть обработчик, крадущий 20% всей твоей карьеры.
адвокаты со всем своим буфетом
у тебя украли весь билет.
так где же АК-47?
где твой комбо?
что только с контрактом вы только что получили монго
хорошо, хорошо, монго!
ты-консервированный продукт на полке.
раньше ты пел рэп, а теперь ты поп, как Луис Мигель.
балладист, как Эдувиэль
всю жизнь, как Эммануэль.
как Хуан Габриэль
или как Аманда Мигель
благодаря тому, что ты повешенный Брут с третьим классом обучения
рифмы не дают тебе даже интерлюдии.
твоя гордость как рэпера денег лежит
вот почему от тебя я не жду ответа.
как куры, ты кудахтаешь.
очень легко быть рабом индустрии
плавание в пользу прилива
ты продал себя дешевле, чем проститутка на шоссе.
в этом разница между бизнесменом и художником
этот сумасшедший, как ты говоришь.
у него хорошие идеи.
с моими письмами я раздал
больше печенья, чем в домах, которые вы создаете
я пишу обо всем, что меня окружает.
не называй сумасшедшим того, кто скажет правду.
никогда не гагай, мои стихи не колеблешься.
тем более в ушах
я не сказал имени, но следующий идет с именем и фамилией.
reggeatonero, не принимайте это на свой счет
это для вас, чтобы мотивировать вас
я тоже не трахаю тебя.
я трахаю того, кто пишет тебе.
потому что мой язык не различает дуэтов, королей и дивов.
ко всем я буду относиться одной и той же слюной.
пришел сумасшедший, сбежавший из Панамериканской больницы
чтобы дать вам уроки того, что означает слово городской
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
если тебе обидно... плачь!
если ты чувствуешь зависть ... плачь!
если житель 13-й улицы прошел мимо вас через камни ... ва-ва-ва, плачь!
вы, в городском жанре, турист
трахаться только в животе
рядом с вашим парикмахером и вашим визажистом
с шубой на острове, где не холодно.
вы говорите, что вы из деревни, но я больше не видел вас в кастрюле
ты мерзавец, чистая Кандела.
за дымным стеклом и 30 телохранителями, которые не пошли в школу
на подкладке с золотой одеждой от головы до пятки
не зная, что за каждое звено умирают тысячи в Сьерра-Леоне
моя музыка не для ночных клубов.
моя музыка па ' сеет семя в пару пустоголовых
но ты-шарро, Фека, жир с салом.
твой почерк более удручает, чем ацтекский телевизионный роман
вот почему я никогда не буду сотрудничать ни с кем
вы никогда не бросаете меня, потому что знаете, что я завтракаю.
речь идет не о выигрыше призов
ни от продажи дисков, ни от машин, женщин, отелей
даже если вы съели 30 морепродуктов
речь идет о том, как словами я могу разрушить твою карьеру.
перед всеми, как Бен Ладен с башнями-близнецами,
городская музыка-это уважение
речь идет о том, кто пишет, кто лучше всего владеет алфавитом
я готов дать сообщение, даже если меня убьют.
я готов вытерпеть четыре удара в челюсть.
речь идет о том, что 13-я улица-Городская музыка на перекрестке
речь идет о том, что каждая рифма, которую я делаю, увековечена
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
если тебе обидно... плачь!
если ты чувствуешь зависть ... плачь!
если житель 13-й улицы прошел мимо вас через камни ... ва-ва-ва, плачь!
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы они плакали.
я хочу, чтобы ты…
ва-ва-ва
ва-ва-ва ... плачьте!
если тебе обидно... плачь!
если ты чувствуешь зависть ... плачь!
если житель 13-й улицы прошел мимо вас через камни ... ва-ва-ва, плачь!