Isle Of Islay | 1967

How high the gulls fly
O’er Ilay
How sad the farm lad
deep in play
Felt like a grain on your sand
How well the sheep’s bell
music makes
Roving the cliff
when fancy takes
Felt like a tide left me here
How blessed the forest
with birdsong
How neat the cut peat
laid so long
Felt like a seed on your land

Как высоко летят Чайки,
О'Эр Илай!
Как грустно, что фермер-парень
глубоко в игре
Чувствовал себя зерном на твоем песке.
Как хорошо овечий колокол
музыка заставляет
Бродить по утесу,
когда причудливость
Ощущается, как прилив оставил меня здесь.
Как благословил лес
пением
Птиц, как аккуратно уложен торф?

Словно семя на твоей земле.