J'en peux plus | 2007

Moi j’en peux plus
De moi j’en peux plus…
Je sais j’ai mille raisons pour m’sentir bien
Pourquoi j’ai ce got amer
Qui me vient de loin
J’la vois leur vie en rose
Mais j’y crois plus
Au fond j’crois que je suis comme toi
J’en peux plus
A me demander chaque jours
Ce que je f’rai demain
A me demander encore si c’est l’bon chemin
Mais o est-ce qu’elle va
Cette route nous mne rien
Mes doutes et mon destin j’en peux plus
De mes doutes et de mon destin
J’en peux plus
Au fond j’crois que je suis comme toi
J’en peux plus…
J’en peux plus
Moi j’en peux plus
Moi j’en peux plus…
De moi j’en peux plus
Et toi, et toi?
Souvent on pense courir aprs la vie
Finalement c’est d’la mort
Que l’on se rapproche
On se dit qu’on est plus fort et qu’on oublie
J’usqu’au moment o nous passerons le porche
Derrire ce qu’il parait y’a ces lumires
Qui ne rchauffent plus les coeurs
Des gens sur Terre
J’espre que l-haut au moins
Il fera bon vivre
Parce qu’ici nous sommes ivres
Et j’en peux plus
Ici nous sommes tous ivres
Et j’en peux plus
Moi, de moi j’en peux plus…
J’en peux plus
Au coin de mon paule il n’y a plus cet ange
J’me sens comme une boussole
Sans le mondre ple
Et on me demande encore ce qui me drange
J’suis comme Pierre Paul ou Jacques
Et Jean peux plus
Regarde nous souvent nous sommes les mmes
Sans le moindre grain d’amour
Pour que l’on s’aime
C’est quand la dernire fois
Que j’ai dis je t’aime?
Au fond j’crois que je suis comme toi
J’en peux plus
Je suis comme Pierre Paul ou Jacques
Et j’en peux plus
Moi, de moi je m’aime plus…
J’en peux plus
Et toi comment te sens-tu?

Я могу
От меня я больше не могу…
Я знаю, у меня есть тысяча причин чувствовать себя хорошо.
Почему у меня этот горький
Кто приходит ко мне издалека
Я вижу их жизнь в розовом
Но я верю в это больше
В глубине души я верю, что я такой же, как ты.
Я больше не могу.
Спрашивал меня каждый день
Что я делаю завтра
Еще раз спросите меня, правильный ли это путь
Но где она собирается
Эта дорога нам ничего не напоминает.
Мои сомнения и моя судьба.
О моих сомнениях и судьбе
Я больше не могу.
В глубине души я верю, что я такой же, как ты.
Я больше не могу.…
Я больше не могу.
Я могу
Я могу…
От меня я больше не могу
А ты, а ты?
Часто думают, что бегают после жизни
В конце концов, это смерть.
Пусть ближе
Мы говорим себе, что мы сильнее и забываем
В тот момент, когда мы пройдем крыльцо
За тем, что кажется, эти огоньки
Которые больше не греют сердца
Люди на Земле
Я надеюсь, что Л-высокий по крайней мере
Он будет жить хорошо
Потому что здесь мы пьяны
И я больше не могу
Здесь мы все пьяны
И я больше не могу
Я, я больше не могу…
Я больше не могу.
В углу моего Паула больше нет этого ангела
Я чувствую себя как компас
Без света
И меня еще спрашивают, что меня дранит
Я как Пьер Поль или Жак
И Жан может больше
Посмотри на нас часто мы женщины
Без малейшего зерна любви
Чтобы мы любили друг друга
Это когда в последний раз
Что я сказал, что люблю тебя?
В глубине души я верю, что я такой же, как ты.
Я больше не могу.
Я как Пьер Поль или Жак
И я больше не могу
Меня, от меня я люблю себя больше…
Я больше не могу.
А ты как себя чувствуешь?