Down where the trade winds play,
Down where you lose the day,
We found a new world where paradise starts,
We traded high way down where the trade winds play.
Music was everywhere, flowers were in her hair,
Under an awning of silvery boughs,
We traded vows the night that I sailed away.
Oh trade winds, what are vows that lovers make,
Oh trade winds, are they only made to break,
When it is May again, I’ll sail away again,
Though I’m returning, it won’t be the same,
She traded her name way down where the trade winds play
Trade Winds | 1967
Исполнитель: Hank SnowПеревод песни
Там, где дуют ветра,
Там, где ты теряешь день,
Мы нашли новый мир, где начинается рай,
Мы торговали высоко, там, где дуют ветра.
Музыка была повсюду, цветы были в ее волосах,
Под тентом серебристых ветвей
Мы обменялись клятвами в ночь, когда я уплыл.
О, пассаты, какие клятвы дают влюбленные,
О, пассаты, они созданы только для того, чтобы сломаться,
Когда это снова может случиться, я снова уплыву,
Хотя я возвращаюсь, это будет не то же самое,
Она продала свое имя там, где играют пассаты.
Там, где ты теряешь день,
Мы нашли новый мир, где начинается рай,
Мы торговали высоко, там, где дуют ветра.
Музыка была повсюду, цветы были в ее волосах,
Под тентом серебристых ветвей
Мы обменялись клятвами в ночь, когда я уплыл.
О, пассаты, какие клятвы дают влюбленные,
О, пассаты, они созданы только для того, чтобы сломаться,
Когда это снова может случиться, я снова уплыву,
Хотя я возвращаюсь, это будет не то же самое,
Она продала свое имя там, где играют пассаты.