Тексты и переводы песен /

Better Days | 2001

Ooh child, things are going to get easier
Ooh child, things will get brighter
Better days, better days
Better days, better days
Keep your head up
Better days, better days
Better days, better days
Keep your head up
She grew up in Brooklyn
The Eastside and fulton street
Never knew her father, he got shot hustling
She started acting much older
Her mother couldn’t control her
Losing direction, started sex’n, no protection
And now she’s expecting
A life she wasn’t ready for
She’s feeling rejected
And her future’s unsure
And if you want
Run out there on your own
Don’t give up sunshine
There will be better days
(Keep your head up)
Gotta keep movin' on
To raise a child alone
Don’t give up sunshine
There will be better days
(Keep your head up)
Are you down with full time
On weekends stripping?
So you met baller, but ain’t down but trick’n
Gonna have to put your kid through school
Guess you hit snotty love for you
And you know your wrong girl
You gotta believe
It’s gonna be alright
You gotta keep your head up
Think about it now
(Keep your head up)
To my young sisters, it’s gonna be alright
You gotta keep your head up
Oh she’s so young
And if you want
Run out there on your own
Don’t give up sunshine
There will be better days
(Keep your head up)
Gotta keep movin' on
To raise a child alone
Don’t give up sunshine
There will be better days
(Keep your head up)
And if you want
Run out there on your own
Don’t give up sunshine
There will be better days
(Keep your head up)
Gotta keep movin' on
To raise a child alone
Don’t give up sunshine
There will be better days
(Keep your head up)

Перевод песни

О, дитя, все станет проще.
О, детка, все станет ярче,
Лучшие дни, лучшие дни,
Лучшие дни, лучшие дни,
Держи голову выше.
Лучшие дни, лучшие дни,
Лучшие дни, лучшие дни,
Держи голову выше.
Она выросла в Бруклине,
На Истсайде и Фултон-стрит.
Никогда не знал ее отца, его подстрелили, суетясь.
Она стала вести себя намного старше.
Ее мать не могла контролировать ее.
Она потеряла направление, начала заниматься сексом, без защиты,
И теперь она ждет
Жизни, к которой не была готова.
Она чувствует себя отвергнутой,
И ее будущее неуверенно.
И если ты хочешь ...
Беги туда один.
Не сдавайся, солнышко!
Будут лучшие дни (
не опускай голову)
, нужно двигаться дальше,
Чтобы вырастить ребенка в одиночестве .
Не сдавайся, солнышко!
Наступят лучшие дни (
держи голову выше).
Ты спишь с полной занятостью
По выходным?
Итак, ты встретила баллера, но это не так, но трик,
Придется отдать своего ребенка в школу.
Думаю, ты попал в сопливую любовь к себе,
И ты знаешь свою не ту девушку.
Ты должен поверить,
Что все будет хорошо.
Ты должен держать голову выше,
Подумай об этом сейчас.
(Держи голову выше)
Моим юным сестрам, все будет хорошо.
Ты должен держать голову выше.
О, она так молода.
И если ты хочешь ...
Беги туда один.
Не сдавайся, солнышко!
Будут лучшие дни (
не опускай голову)
, нужно двигаться дальше,
Чтобы вырастить ребенка в одиночестве .
Не сдавайся, солнышко!
Наступят лучшие дни (
держи голову выше).
И если ты хочешь ...
Беги туда один.
Не сдавайся, солнышко!
Будут лучшие дни (
не опускай голову)
, нужно двигаться дальше,
Чтобы вырастить ребенка в одиночестве .
Не сдавайся, солнышко!
Наступят лучшие дни (
держи голову выше).