Тексты и переводы песен /

Little Bit Of Love | 1992

Look at you, baby
The picture of a broken man
Your confidence is shaken
The world caved in on you again
But I know what to do to ease the pain
And bring you back to life again
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
Oh baby, hold me
Let all that anger disappear
A little smile is showing
Something’s catching fire here
And when the morning comes you’ll be good as new
You’ll take this night that we’ve shared with you
O a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is stronger than anything
Words ain’t enough… you need…
A little bit of love sometimes
You’ve done it before, you’ll do it again
Get up off the floor, and jump right back in
Baby, I still believe in you
And we’ll see this through
'Cause true love is on our side
A little bit, a little bit
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love

Перевод песни

Посмотри на себя, детка.
Картина разбитого человека,
Твоя уверенность потрясена,
Мир снова сдался тебе.
Но я знаю, что делать, чтобы облегчить боль
И вернуть тебя к жизни,
Немного любви
Может пройти долгий путь, иногда
Немного любви-
Это все, что тебе нужно.
Когда жизнь становится трудной, иногда нужно
Немного любви.
О, детка, обними меня,
Пусть весь этот гнев исчезнет.
Маленькая улыбка показывает,
Что здесь что-то загорается.
И когда наступит утро, ты будешь как новенький,
Ты примешь эту ночь, которой мы с тобой делились.
О, долгий путь, иногда
Немного любви-
Это все, что тебе нужно.
Когда жизнь становится трудной, тебе нужно
Немного любви, иногда
Немного любви
Может пройти долгий путь, иногда
Немного любви
Сильнее, чем что-либо,
Слов недостаточно... тебе нужно ...
Немного любви иногда
Ты уже делал это раньше, ты сделаешь это снова.
Поднимайся с пола и прыгай обратно.
Детка, я все еще верю в тебя,
И мы это переживем,
потому что настоящая любовь на нашей стороне.
Немного, немного,
Немного, немного любви
Может пройти долгий путь, иногда
Немного любви-
Это все, что тебе нужно.
Когда жизнь становится трудной, тебе нужно
Немного любви, иногда
Немного любви
Может пройти долгий путь, иногда
Немного любви-
Это все, что тебе нужно.
Когда жизнь становится трудной, тебе нужно
Немного любви, иногда
Немного любви.