Тексты и переводы песен /

Nothing To Prove | 1996

Fly off the handle once again
And now its too late
I hear the door slam shut
Your gone and now its too late
I can still feel the sting
Of your hand across my face
Again the last thing that i wanted was to hurt you
Still im sitting alone again
I feel im writing the same thing again
And if i wanted to i can just shut up
Now i know that i’ve got nothing to prove to you
And still im fighting cuz theres something to prove too
I hear your car drive in the lot
Its 3 this morning
I dont know how to feel
Or what to say how should i act
Where have you been
What could i do
Your drunk im sorry
Then we lay down i feel so dumb
I wish you’d kill me

Перевод песни

Снова слетай
С катушек, а теперь уже слишком поздно.
Я слышу, как дверь захлопнулась,
Ты ушла, и теперь уже слишком поздно,
Я все еще чувствую жало
Твоей руки на моем лице,
Последнее, чего я хотел, - это причинить тебе
Боль, я все еще сижу один.
Я чувствую, что пишу то же самое снова.
И если бы я хотел, я мог бы просто заткнуться.
Теперь я знаю, что мне нечего тебе доказывать,
И я все еще борюсь, потому что мне тоже есть что доказывать.
Я слышу, как ты едешь на машине.
Его 3 этим утром
Я не знаю, как себя чувствовать
Или что сказать, как я должен действовать.
Где ты был?
Что я могу сделать?
Ты пьян, мне жаль,
Но мы ложимся, я чувствую себя глупо.
Я хочу, чтобы ты убил меня.