Blank | 1996

I’m Blank
I’m not happy or sad
I’m not striked or confused
I’m simply stared
I’m blank
It’s not even like i’m dreaming
I’m far away
I’m blank
I’m not weak, i’m not strong
Now the bedtime feels worse
In between nothing at all
Yes, i’m blank
And the ground moves like an airplane
I’m far away
Yes, i’m far away
Finding my belongings on the floor
Barricade all the open missing doors
Don’t know where to end, where to start
I don’t know anyone,
Know anyone
Yes, i’m blank
I’m not happy or sad
I’m not striked or confused
I’m simply stared
Yes, i’m blank
And the ground moves like an airplane
I’m far away
Yes i’m far away
(away)

Я пуст,
Я не счастлив и не грущу.
Я не поражен и не смущен,
Я просто уставился,
Я пуст,
Даже не так, как я мечтаю,
Я далеко,
Я пуст,
Я не слаб, я не силен.
Теперь перед сном становится хуже,
Когда между нами ничего нет.
Да, я пуст,
И Земля движется, как самолет,
Я далеко.
Да, я далеко,
Нахожу свои вещи на полу,
Забаррикада, все открытые недостающие двери.
Не знаю, с чего начать, с чего начать.
Я никого не знаю, никого не знаю.
Да, я пуст,
Я не счастлив и не печален.
Я не поражен или смущен,
Я просто смотрю,
Да, я пуст,
И Земля движется, как самолет,
Я далеко.
Да, я далеко.
(прочь)