La fièvre acheteuse | 2009

Jeune et rebelle le cerveau plein de mirages
Rêve de miel, de succès et d’images
Tous mes sens en éveil
Accomplir mon destin
La pub dans les oreilles
Déjà faim de demain
Premier rayon de soleil
Le petit déjeuner
La nuit porte conseil
C’est l’ami Ricoré
Devenir super nana
Regarder télé achat
A tout prix commander
Je cours m’identifier
Refrain:
Life is so beautiful
And I say «I wanna buy»
All I wanna do is live in a fashion world
Mon reflet dans la glace a besoin d’un brushing
Je fonce je suis en chasse
C’est moi la reine du shopping
Je mets des claques à la lune pour faire tomber la thune
Parfois je me sens
(Bruitages)
Mon nouveau portable sonne
Quand je me laisse aller
Le néant me rassure
J’essaie de m’envoler, d’effacer mes ratures
Dépendant, programmé, la mode seule littérature
C’est bon d'être connecté
''Oh qu’est-ce qu’elles sont belles ces chaussures ! Oh elles sont trop belles !
C’est quoi la marque? Euh la taille, euh non, ou les deux enfin je les veux,
il me les faut tout de suite, oh j’en peux plus, j’ai chaud…''
(En même temps que le refrain)
Refrain
Pour mieux me consumer,
Je veux tout consommer
A vos marques prêt partez,
L’extase prêt-à-porter
Ce sera moi la plus belle,
Pour l’amour qui m’attend
Mes fringues en ribambelle,
Je veux qu’on me voie dedans
Refrain
Je suis la cible des grandes villes
Des obsédés du progrès
Prisonnière des vitrines, des excès répétés
I’m not an addict des boutiques c’est un tic
Je me suis même inscrite aux alcooliques anodines
Les slogans sont rusés
Je suis là j’ai mes marques la note sera salée
Personne ne me remarque
J’achète comme je suis la réalité s’enfuit
J’ai les nouveaux habits mais pas un seul ami

Молодой и мятежный мозг полон миражей
Мечта о меде, успехах и образах
Все мои чувства в Пробуждении
Исполнить мою судьбу
Реклама в ушах
Уже завтра голодный
Первый луч солнца
Завтрак
Мудренее
Это друг Рикоре
Стать супер цыпленок
Смотреть телевизор покупки
Любой ценой заказать
Я бегу идентифицировать себя
Припев:
Life is so beautiful
And I say «I wanna buy»
Все я хочу жить в мире моды
Мое отражение во льду нуждается в сушке
Я иду на охоту.
Я королева покупок.
Я надеваю шлепки на Луну, чтобы сбить деньги.
Иногда я чувствую
(Шумы)
Мой новый телефон звонит
Когда я позволяю себе
Небытие успокаивает меня
Я пытаюсь улететь, стереть с лица
Зависимый, запрограммированный, мода только литература
Хорошо быть подключенным
"Ах, какие они красивые эти туфли ! О, Они такие красивые !
Что за Марка? Э-э размер, э-э нет, или оба, наконец, я хочу их,
они мне сейчас нужны, О, я больше не могу, мне жарко..."
(Одновременно с припевом)
Припев
Чтобы лучше поглотить меня,
Я хочу потреблять все
К вашим брендам готов пойти,
Экстаз готов
Это будет мне самой красивой,
За любовь, которая ждет меня
Мои наряды,
Я хочу, чтобы меня увидели.
Припев
Я-цель больших городов
Одержимые прогрессом
Узница витрин, повторяющиеся эксцессы
Я не наркоман магазинов это тик
Я даже записалась в безобидные алкоголики.
Лозунги хитрые
Я здесь, у меня есть свои отметки.
Никто меня не замечает.
Я покупаю, как я реальность убегает
У меня есть новая одежда, но нет ни одного друга