Тексты и переводы песен /

Dime Que No | 2011

Si me dices que sí, piénsalo dos veces
Puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no, puede que te equivoques
Yo me daré a la tarea de que me digas que sí
Si me dices que sí
Dejaré de soñar, y me volveré un idiota
Mejor dime que no y dame ese sí como un cuentagotas
Dime que no pensando en un sí
Y déjame lo otro a mí
Que si se pone fácil
El amor se hace frágil y uno para de soñar
Dime que no
Y deja la puerta abierta
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Si me dices que sí, se fugará lo incierto
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no, seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces
Dime que no
Y me tendrás pensando todo el dia en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Siempre lo fácil me duró tan poco
Y no lo niego me divertí
Pero la soledad me ha vuelto loco
Porque el amor nunca ha pasado por aquí
Dime que no
Y me tendrás pensando todo el dia en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lanzame un sí camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Dime que no
Y me tendras pensando todo el dia en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflageado
Clavame una duda
Y me quedaré a tu lado
Dime que no

Перевод песни

Если ты скажешь мне да, подумай дважды.
Вам может быть лучше сказать мне нет
Если вы скажете мне нет, вы можете ошибаться
Я отдам себя задаче, что ты скажешь мне да.
Если ты скажешь мне да,
Я перестану мечтать и стану идиотом.
Лучше скажи мне нет и дай мне это да, как капельницу.
Скажи мне, что я не думаю о да.
И оставь мне другое.
Что, если это становится легко
Любовь становится хрупкой, и один перестает мечтать.
Скажи мне, что нет.
И оставь дверь открытой.
Скажи мне, что нет.
Ты заставишь меня думать о тебе весь день.
Планирование стратегии для да
Скажи мне, что нет.
И брось мне замаскированный да.
Воткни мне сомнение.
И я останусь рядом с тобой.
Если ты скажешь мне да, неопределенное исчезнет.
И это щекотание в животе, когда ты впереди.
Если ты скажешь мне Нет, я продолжу завоевывать
Открывая себе то, чего ты даже не знаешь.
Скажи мне, что нет.
И ты заставишь меня думать о тебе весь день.
Планирование стратегии для да
Скажи мне, что нет.
И брось мне замаскированный да.
Воткни мне сомнение.
И я останусь рядом с тобой.
Всегда легкое длилось так недолго.
И я не отрицаю, что мне было весело.
Но одиночество сводило меня с ума.
Потому что любовь никогда не проходила здесь.
Скажи мне, что нет.
И ты заставишь меня думать о тебе весь день.
Планирование стратегии для да
Скажи мне, что нет.
И брось мне замаскированный да.
Воткни мне сомнение.
И я останусь рядом с тобой.
Скажи мне, что нет.
И ты заставишь меня думать о тебе весь день.
Планирование стратегии для да
Скажи мне, что нет.
И брось мне замаскированный да.
Прибей меня к сомнению.
И я останусь рядом с тобой.
Скажи мне, что нет.