«While the storm clouds gather far across the sea,
Let us swear allegiance to a land that’s free,
Let us all be grateful for a land so fair,
As we raise our voices in a solemn prayer. "
God Bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her
Thru the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home.
God Bless America | 1940
Исполнитель: Irving BerlinПеревод песни
"В то время как грозовые тучи собираются далеко за морем,
Давайте поклянемся в верности свободной земле,
Давайте будем благодарны за такую прекрасную землю,
Когда мы возносим наши голоса в торжественной молитве".
Боже, благослови Америку,
Землю, которую я люблю.
Встань рядом с ней и веди ее
Сквозь ночь со светом сверху.
От гор, до прерий,
До океанов, белых с пеной.
Боже, благослови Америку, мой дом, милый дом.
Давайте поклянемся в верности свободной земле,
Давайте будем благодарны за такую прекрасную землю,
Когда мы возносим наши голоса в торжественной молитве".
Боже, благослови Америку,
Землю, которую я люблю.
Встань рядом с ней и веди ее
Сквозь ночь со светом сверху.
От гор, до прерий,
До океанов, белых с пеной.
Боже, благослови Америку, мой дом, милый дом.