La Froidor | 2008

La froidor ne la jalee
Ne puet mon cors refroidir
Si m’ait s’a mor eschaufee
Dont plaing et plor et sospir
Car toute me seux donee
A li servir
Ne sai consoil de ma vie
Se d’autrui consoil n’en ai
Car cil m’ait en sa baillie
Cui fui et seux et serai
Ensi, laisse! K’en puis faire
Cui Amors justice et prant?
Ne mon cuer n’en puis retraire
Ne d’autrui joie n’atent
Trop ont anuit et contraire
Li amant
Amors, per moult grant outraige
M’ocieis, ne sai por coi;
Mis n’aveis en mon coraige
D’ameir lai ou je ne doi
Ma chanson isi define
Ke joie ait vers moi fineir;
Car j’ai el cors la rasine
Ke ne puis desrasineir

- Холодно спросила она.
Не пуэт мои мозоли остыть
Если м'Ай с'Мор эшауфи
В том числе плэйнг и плор и соспир
Потому что все меня се Дони
А ли служить
Не Саи consoil моей жизни
Получить другие consoil не имеет
Потому что ресница у меня в ее груди.
Цуй бежал и Сеу и будет
Энси, оставь! К'Эн затем сделать
Цуй Аморс справедливость и прант?
Не мой cuer и пенсии
Не чужой радости не
Слишком много есть ануит и наоборот
Ли любовник
Amors, per moult грант outraige
Мне ocieis, не имею por мок;
Поставить не aveis в моем coraige
Амейр лай или я не
Моя песня isi define
Ке радость айт ко мне файнеир;
Потому что у меня есть мозоли
Ке не могу desrasineir