It ain’t nothin' but a small frame house on an acre lot
It ain’t that much diff’rent from any other house on the block
And it may not look like we got all our share of the promise
But at least one thing’s for sure, I got it honest
Roll out of the sack every mornin', head on down to the mill
Give 'em all I got for eight, 'cause that’s the deal
If you’ll check out my paycheck
Well, you’ll see that there ain’t that much on it
But ev’ry single penny I’m paid, I got it honest
I never had to hang my head in shame
For puttin' a price tag on my name
Never turned my back on what I believe
Or let my heart be ruled by greed
'Cause buddy if I didn’t earn it, I don’t want it
That way I can always say, I got it honest
Now you ain’t looking at some dude
That was born with a Silver spoon in his mouth
And I might seem like some kind of low-life
To that high-falutin' crowd
But I’m plain spoken, straight talkin'
And damn proud of what I have acomplished
Some folks appreciate that and some don’t
But, I got it honest
Now when I die, I may not leave my kids a fortune
But I hope they know’d my life stood for things that were important
And I’ll hand out the same sturdy old values of my daddy and my momma
It made me every ounce of what I am and I got it honest
I never had to hang my head in shame
For puttin' a price tag on my name
Never turned my back on what I believe
Or let my heart be ruled by greed
'Cause brother if I didn’t earn it, I don’t want it
That way I can always say, I got it honest
Friend there ain’t no doubt about it, I got it honest
I Got It Honest | 1994
Исполнитель: Aaron TippinПеревод песни
Это не что иное, как небольшой каркасный дом на акровом участке, это не так уж много отличий от любого другого дома в квартале, и, возможно, это не похоже на то, что у нас есть вся наша доля обещания, но, по крайней мере, одно точно, я честно выкатываю из мешка каждое утро, направляюсь к мельнице, отдаю им все, что у меня есть на восемь, потому что это сделка.
Если ты проверишь мою зарплату.
Что ж, ты поймешь, что в этом нет ничего особенного, но даже за один пенни мне платят, честно говоря, мне никогда не приходилось вешать голову в стыде за то, что я поставил ценник на свое имя, никогда не отворачивался от того, во что я верю, или позволял моему сердцу править жадностью, потому что, приятель, если я этого не заслужил, я не хочу этого, я всегда могу сказать,
Теперь ты не смотришь на какого-то чувака,
Который родился с серебряной ложкой во рту,
И я, может быть, кажусь какой-то низшей жизнью
Для этой толпы,
Но я просто говорю, прямо говорю
И чертовски горжусь тем, что я доволен.
Некоторые люди ценят это, а некоторые нет,
Но, честно говоря, я понял.
Теперь, когда я умираю, я не могу оставить своим детям состояние, но я надеюсь, что они знают, что моя жизнь стояла за то, что было важно, и я раздам те же самые крепкие старые ценности моего отца и моей мамы, это сделало меня каждой унцией того, что я есть, и я получил это честно, я никогда не должен был вешать голову в стыде за то, что ставил ценник на мое имя, никогда не поворачивался спиной к тому, во что я верю, или позволял моему сердцу управлять жадностью, потому что брат, если я не заслужил этого, я не хочу этого так, я не могу сказать, что у меня всегда есть друг, сомневаюсь в этом, честно говоря.
Если ты проверишь мою зарплату.
Что ж, ты поймешь, что в этом нет ничего особенного, но даже за один пенни мне платят, честно говоря, мне никогда не приходилось вешать голову в стыде за то, что я поставил ценник на свое имя, никогда не отворачивался от того, во что я верю, или позволял моему сердцу править жадностью, потому что, приятель, если я этого не заслужил, я не хочу этого, я всегда могу сказать,
Теперь ты не смотришь на какого-то чувака,
Который родился с серебряной ложкой во рту,
И я, может быть, кажусь какой-то низшей жизнью
Для этой толпы,
Но я просто говорю, прямо говорю
И чертовски горжусь тем, что я доволен.
Некоторые люди ценят это, а некоторые нет,
Но, честно говоря, я понял.
Теперь, когда я умираю, я не могу оставить своим детям состояние, но я надеюсь, что они знают, что моя жизнь стояла за то, что было важно, и я раздам те же самые крепкие старые ценности моего отца и моей мамы, это сделало меня каждой унцией того, что я есть, и я получил это честно, я никогда не должен был вешать голову в стыде за то, что ставил ценник на мое имя, никогда не поворачивался спиной к тому, во что я верю, или позволял моему сердцу управлять жадностью, потому что брат, если я не заслужил этого, я не хочу этого так, я не могу сказать, что у меня всегда есть друг, сомневаюсь в этом, честно говоря.