Today a friend got through to me
I’ve been blind I couldn’t see
'Cause my love was always standing in the way
Well I’ve been crazy
I’ve been blown
My good friends, they knew all along
Yesterdays news just hit home today
Well I’ve cried
Lord, and I’ve tried to stay on top of things
Never dreaming such a storm was on it’s way
When you owned up to all those lies
I was the only one there that was surprised
Yesterdays news just hit home today
Well I guess the shock of learning that you’ve been a fool
Allows paranoia and insecurities to creep in
Now I’ll tell you that in my mind our love honey
I thought would never end
You know being a fool is one thing
But not knowing you’re a fool is another thing
Yesterdays news just hit home today
Well I’ve tried and I’ve tried to stay on top of things
Never dreaming such a storm was on it’s way
When you owned up to all those lies
Honey I was the only fool there that was surprised
Yesterdays news just hit home today
Yesterday's News Just Hit Home Today | 1981
Исполнитель: Johnny PaycheckПеревод песни
Сегодня друг достучался до меня.
Я был слеп, я не мог видеть,
потому что моя любовь всегда стояла на пути.
Что ж, я был сумасшедшим.
Я был взорван,
Мои хорошие друзья, они знали все это время,
Вчерашние новости только что вернулись домой.
Что ж, я плакала.
Боже, и я пытался быть на вершине вещей,
Никогда не мечтал, что такая буря была на пути,
Когда ты признался во всей этой лжи,
Я был единственным, кто был удивлен,
Вчерашние новости только что вернулись домой сегодня.
Что ж, я думаю, шок от того, что узнал, что ты был дураком,
Позволяет паранойе и неуверенности проникнуть внутрь,
Теперь я скажу тебе, что в моей голове наша любовь, милая.
Я думал, что это никогда не закончится.
Ты знаешь, быть дураком-это одно,
Но не знать, что ты дурак-это другое,
Вчерашние новости только что вернулись домой сегодня.
Что ж, я пытался, и я пытался оставаться на вершине вещей,
Никогда не мечтал, что такая буря была на пути,
Когда ты принадлежал ко всей этой лжи.
Милая, я был единственным дураком, который был удивлен
Вчерашними новостями, которые только что вернулись домой.
Я был слеп, я не мог видеть,
потому что моя любовь всегда стояла на пути.
Что ж, я был сумасшедшим.
Я был взорван,
Мои хорошие друзья, они знали все это время,
Вчерашние новости только что вернулись домой.
Что ж, я плакала.
Боже, и я пытался быть на вершине вещей,
Никогда не мечтал, что такая буря была на пути,
Когда ты признался во всей этой лжи,
Я был единственным, кто был удивлен,
Вчерашние новости только что вернулись домой сегодня.
Что ж, я думаю, шок от того, что узнал, что ты был дураком,
Позволяет паранойе и неуверенности проникнуть внутрь,
Теперь я скажу тебе, что в моей голове наша любовь, милая.
Я думал, что это никогда не закончится.
Ты знаешь, быть дураком-это одно,
Но не знать, что ты дурак-это другое,
Вчерашние новости только что вернулись домой сегодня.
Что ж, я пытался, и я пытался оставаться на вершине вещей,
Никогда не мечтал, что такая буря была на пути,
Когда ты принадлежал ко всей этой лжи.
Милая, я был единственным дураком, который был удивлен
Вчерашними новостями, которые только что вернулись домой.