What can I do, when they ask me about you
When they ask me if our love has died away
I wish that I could them, you’ll be gone a little while
And not that you have gone away to stay
I wish that I could them that I never cared for you
That love was never meant for such as I
But in the mornin' you’ll be gone, and I’ll be left alone
With mem’ries of a love that passed me by
If you’re ever feeling blue and you want me back again
I’ll be waiting here and hope my waiting’s not in vain
How I wish that I could keep you with me from now on
But it’s too late, tomorrow you’ll be gone
Tomorrow you’ll be leavin', and I’ll stand and watch you go
In life and love you’ll make another start
A million tears may flood my soul, but not one will you see
The tears that fall will be within my heart
If the castles that you build should ever lean and fall
I’ll be waiting here for you, to answer when you call
How I wish that you were mine to treasure from now on
But it’s too late, tomorrow you’ll be gone
Tomorrow You'll Be Gone | 1964
Исполнитель: Marty RobbinsПеревод песни
Что мне делать, когда меня спрашивают о тебе?
Когда меня спрашивают, умерла ли наша любовь?
Я бы хотел, чтобы они были со мной, чтобы ты ушел ненадолго,
А не чтобы ты ушел, чтобы остаться.
Я бы хотел, чтобы они были со мной, чтобы я никогда не заботился о тебе,
Чтобы любовь никогда не предназначалась для таких, как я,
Но утром ты уйдешь, и я останусь наедине
С мем'Овнами любви, которая прошла мимо меня.
Если тебе когда-нибудь станет грустно, и ты снова захочешь меня вернуть.
Я буду ждать здесь и надеюсь, что мое ожидание не напрасно.
Как бы я хотел, чтобы ты была со мной с этого момента.
Но уже слишком поздно, завтра ты уйдешь.
Завтра ты уйдешь, а я буду стоять и смотреть, как ты уходишь
В жизнь и любишь, ты сделаешь еще один старт,
Миллион слез может затопить мою душу, но никто тебя не увидит.
Слезы, что падают, будут в моем сердце.
Если замки, которые ты строишь, когда-нибудь упадут,
Я буду ждать тебя здесь, чтобы ответить, когда ты позовешь,
Как бы я хотел, чтобы ты был моим, чтобы теперь ты был моим сокровищем.
Но уже слишком поздно, завтра ты уйдешь.
Когда меня спрашивают, умерла ли наша любовь?
Я бы хотел, чтобы они были со мной, чтобы ты ушел ненадолго,
А не чтобы ты ушел, чтобы остаться.
Я бы хотел, чтобы они были со мной, чтобы я никогда не заботился о тебе,
Чтобы любовь никогда не предназначалась для таких, как я,
Но утром ты уйдешь, и я останусь наедине
С мем'Овнами любви, которая прошла мимо меня.
Если тебе когда-нибудь станет грустно, и ты снова захочешь меня вернуть.
Я буду ждать здесь и надеюсь, что мое ожидание не напрасно.
Как бы я хотел, чтобы ты была со мной с этого момента.
Но уже слишком поздно, завтра ты уйдешь.
Завтра ты уйдешь, а я буду стоять и смотреть, как ты уходишь
В жизнь и любишь, ты сделаешь еще один старт,
Миллион слез может затопить мою душу, но никто тебя не увидит.
Слезы, что падают, будут в моем сердце.
Если замки, которые ты строишь, когда-нибудь упадут,
Я буду ждать тебя здесь, чтобы ответить, когда ты позовешь,
Как бы я хотел, чтобы ты был моим, чтобы теперь ты был моим сокровищем.
Но уже слишком поздно, завтра ты уйдешь.