Тексты и переводы песен /

Depending On Gravity | 1996

I’ve always had this fear of heights
I don’t like looking down
I tend to get my bearings
From things that don’t move around
I’ve always placed a lot in faith
In the ground beneath my feet
Oh and I have lived my life
Depending on gravity
Now I’m up here on this high wire
Feeling lighter than the air
It’s a precarious position
But I don’t even care
Better watch my step, I guess
It just takes one false move
And I could fall for you
Depending on gravity
Don’t you over wish
That you could stray a bit off course
To where the laws of physics
Aren’t so strictly enforced
Just let me hold you in suspense
And let the chips tall where they must
Depending on gravity
Depending on gravity
All things being equal
When you’ve fallen on your face
But in my flying dreams it seems
I’m somehow lifted up
And it seems there’s just too much
Depending on gravity
Depending on gravity

Перевод песни

Я всегда боялся высоты.
Мне не нравится смотреть вниз.
Я склонен опираться на вещи,
Которые не двигаются.
Я всегда много верил
В землю под ногами.
О, и я прожил свою жизнь
В зависимости от силы притяжения.
Теперь я здесь, на этой высокой проволоке,
Чувствую себя легче воздуха.
Это опасное положение,
Но мне все равно.
Лучше следи за моим шагом, думаю,
Это всего лишь одно неверное движение,
И я могу влюбиться в тебя,
В зависимости от силы тяжести.
Разве ты не хочешь,
Чтобы ты мог сбиться с пути
Туда, где законы физики
Не так строго соблюдаются,
Просто позволь мне держать тебя в напряжении
И позволить чипам расти там, где они должны
Зависеть от силы тяжести,
В зависимости от силы тяжести?
Все равны,
Когда ты падаешь на лицо,
Но в моих летающих снах это кажется.
Я как-то приподнялся,
И кажется, что слишком многое
Зависит от силы тяжести,
Зависит от силы тяжести.