Little River Canyon, swimming with the snakes
Pretty green water so cold it makes you ache
Even on the hottest Alabama days
When girls would lie on terry cloth and bake
So deep into that landscape, we did not realize
That we had been talking in accents all our lives
Just a vague sense of the world passing us by
Like out of state tags rolling down I-59
This song is just an echo
This song is just a ripple trom a stone (that was)
Tossed into the water long ago
At the height of adolescence, totally insane
With heads more full of hormones than brains
Straightening out those curves, flying down those hills
Driving so fast its a wonder we weren’t all killed
Cars parked on the canyon rim any weekend night
You could hold your baby like a floatation device
Bobbing to the surface, coming up for air
In a tangle of tongues and teeth and hair
This song is just an echo
This song is just a ripple from a stone (that was)
Tossed into the water long ago
Some left for college, same could only dream
Hanging around town, still wearing their high school rings
I avoid their faces when I come to town
Man, I still don’t know which one of us has let the other down
Little River Canyon in a crazy quilt of trees
I’m looking at that smokey water choked with fallen leaves
Fallen like a million childish dreams
And just washed away like nothing in that frigid stream
This song is just an echo
This song is just a ripple from a stone (that was)
Tossed into the water long ago
Little River Canyon | 2001
Исполнитель: Pierce PettisПеревод песни
Маленький речной каньон, плывущий со змеями,
Довольно зеленая вода, такая холодная, что тебе больно.
Даже в самые жаркие дни в Алабаме,
Когда девушки лежали на махровой тряпке и пекли
Так глубоко в этом пейзаже, мы не понимали,
Что всю жизнь говорили с акцентами,
Просто смутное чувство мира, проходящее мимо нас,
Как из-за штатных меток, катящихся по I-59.
Эта песня-всего лишь эхо.
Эта песня - всего лишь пульсация, камень (который был), брошенный в воду давным-давно на пике юности, совершенно безумный, с головами, полными гормонов, чем мозги, выправляющие эти изгибы, летящие по этим холмам, которые так быстро движутся, удивительно, что мы не были убитыми машинами, припаркованными на краю каньона в любую ночь выходных.
Ты мог бы держать своего ребенка, как плавучее устройство,
Подпрыгивая на поверхности, поднимаясь вверх,
В клубок языков, зубов и волос.
Эта песня-всего лишь эхо.
Эта песня-всего лишь пульсация от камня (который был)
, брошенного в воду давным-давно.
Некоторые ушли в колледж, то же самое можно было только мечтать,
Бродя по городу, все еще носить кольца средней школы,
Я избегаю их лиц, когда приезжаю в город.
Чувак, я до сих пор не знаю, кто из нас спустил другого вниз
По каньону маленькой реки в сумасшедшем одеяле деревьев.
Я смотрю на эту дымчатую воду, задушенную опавшими листьями,
Упавшими, как миллион детских мечтаний,
И просто смытую, как ничто в этом холодном потоке,
Эта песня-просто эхо.
Эта песня-всего лишь пульсация от камня (который был)
, брошенного в воду давным-давно.
Довольно зеленая вода, такая холодная, что тебе больно.
Даже в самые жаркие дни в Алабаме,
Когда девушки лежали на махровой тряпке и пекли
Так глубоко в этом пейзаже, мы не понимали,
Что всю жизнь говорили с акцентами,
Просто смутное чувство мира, проходящее мимо нас,
Как из-за штатных меток, катящихся по I-59.
Эта песня-всего лишь эхо.
Эта песня - всего лишь пульсация, камень (который был), брошенный в воду давным-давно на пике юности, совершенно безумный, с головами, полными гормонов, чем мозги, выправляющие эти изгибы, летящие по этим холмам, которые так быстро движутся, удивительно, что мы не были убитыми машинами, припаркованными на краю каньона в любую ночь выходных.
Ты мог бы держать своего ребенка, как плавучее устройство,
Подпрыгивая на поверхности, поднимаясь вверх,
В клубок языков, зубов и волос.
Эта песня-всего лишь эхо.
Эта песня-всего лишь пульсация от камня (который был)
, брошенного в воду давным-давно.
Некоторые ушли в колледж, то же самое можно было только мечтать,
Бродя по городу, все еще носить кольца средней школы,
Я избегаю их лиц, когда приезжаю в город.
Чувак, я до сих пор не знаю, кто из нас спустил другого вниз
По каньону маленькой реки в сумасшедшем одеяле деревьев.
Я смотрю на эту дымчатую воду, задушенную опавшими листьями,
Упавшими, как миллион детских мечтаний,
И просто смытую, как ничто в этом холодном потоке,
Эта песня-просто эхо.
Эта песня-всего лишь пульсация от камня (который был)
, брошенного в воду давным-давно.