Тексты и переводы песен /

That Kind of Love | 2008

Can’t be bought, or sold, or faked: that kind of love
It always gives itself away: that kind of love
It’s wiser than the wisest sage, its innocence makes me ashamed
'Til I’m not sure I can take that kind of love
Pride and hatred cannot stand that kind of love
And greater love hath no man than that kind of love
It won’t be kept unto itself; it spreads it’s charm, it casts it’s spell
'Til no one’s safe, this side of Hell, from that kind of love
Love rejected and ignored
Held in chains, behind closed doors
Stuff of legend and of songs
And deep down everybody longs for that kind of love
Oh, that kind of love
Some people never know that kind of love
Though it only takes a child to show that kind of love
Widows smile and strong men weep, and little ones play at its feet
The deaf can hear and the blind can see that kind of love
Love triumphant, love on fire
Love that humbles and inspires
Love that does not hesitate, with no conditions, no restraints
That kind of love
Oh, that kind of love
So how could anyone deny that kind of love?
Knowing every heart is measured by that kind of love
Even stars fall from the sky
Everything will fall in time, except those things that cannot die
That kind of love
Oh, may you be remembered by that kind of love

Перевод песни

Нельзя ни купить, ни продать, ни подделать: такая любовь
Всегда отдает себя: такая любовь.
Это мудрее мудрейшего мудреца, его невинность заставляет меня стыдиться,
пока я не уверен, что смогу принять такую любовь.
Гордость и ненависть не могут вынести такой любви,
И большая любовь не имеет никого, кроме такой любви.
Это не будет сохранено в себе; это распространяет свое очарование, это произносит это заклинание,
пока никто не будет в безопасности, на этой стороне Ада, от такой любви.
Любовь отвергли и игнорировали,
Держали в цепях, за закрытыми дверями,
Вещи из легенд и песен,
И в глубине души все жаждут такой любви.
О, такая любовь ...
Некоторые никогда не знают такой любви.
Хотя нужно лишь дитя, чтобы показать такую любовь.
Вдовы улыбаются и сильные мужчины плачут, а маленькие играют у ее ног,
Глухие слышат и слепые видят такую любовь.
Любовь торжествует, любовь в огне.
Любовь, которая смиряет и вдохновляет,
Любовь, которая не сомневается, без условий, без ограничений,
Такая любовь.
О, такая любовь ...
Так как же можно отрицать такую любовь?
Зная, что каждое сердце измеряется такой любовью,
Даже звезды падают с неба,
Все будет падать во времени, кроме тех вещей, которые не могут умереть
Такой любовью.
О, пусть тебя помнит такая любовь.